Текст и перевод песни Bengio - Perfeqt

Perfeqt

Ich mach' was ich will, mir egal
Was alle anderen sagen, was ihnen an mir fehlt
Alle wollen Glück, aber alle haben Angst
Den Umweg zu gehen, der passiert, wenn man lebt
Schreib' meinen Namen ab und auf Fassaden
Um allen zu sagen, ich war vorher hier
Nehm' meine Narben, bemal' sie mit Farben
Und zeig' allen, ich habe nichts zu verlieren

Jeder kann mal hinfallen, wo liegt denn da das Problem?
Wenn man am Boden liegt
Kann man die Ziele ganz oben doch eigentlich viel besser seh'n
Viele Dinge laufen schief, unser ganzes Leben lang
Niemand ist nur einen geraden Weg gegangen
Jeder von uns eckt irgendwo irgendwann an

Glaub' so formt sich unser Charakter, so formen sich unsere Wesen
Sie schubsen mich in eine Richtung, aber ich trete gerne daneben
Finde unperfekt ist viel schöner, als den ganzen Einheitsbrei
Will nicht lernen, was alle wissen
Ich will seh'n, was keiner weiß

Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Nicht ganz korrekt, aber irgendwie wird es schon
Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Irgendwie wird es schon, irgendwie wird es schon
Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Nicht ganz korrekt, aber irgendwie wird es schon
Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Irgendwie wird es schon, irgendwie wird es schon

Ich zeig' dir die Fehler
Wir lachen darüber, ein paar hat doch jeder
Ist doch Wahnsinn, warum will jeder perfekt sein? Ah

Nicht perfekt, nicht ganz rund
Aber dafür mit Ecken und Kanten
Zwischen Start und der Landung
Turbulenzen, normal, doch ich werf' nicht das Handtuch
Ich find' im Handumdrehen einen Weg hier raus
Glaub' nicht auch an das, was hier jeder glaubt
Sondern dass jede Schönheit auch Fehler braucht
Zeig' dir meine, was ist mit dir?

Jeder kann mal hinfallen
Kratzer zier'n die Fassade
Tragen stolz unsere Narben
Sprengen mit Absicht einfach den Rahmen
Es gibt so viele Regeln, doch mir bleibt zu wenig Zeit
Will nicht lernen, was alle wissen
Ich will seh'n was keiner weiß

Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Nicht ganz korrekt, aber irgendwie wird es schon
Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Irgendwie wird es schon, irgendwie wird es schon
Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Nicht ganz korrekt, aber irgendwie wird es schon
Ist nicht perfekt, aber irgendwie wird es schon
Irgendwie wird es schon, irgendwie wird es schon

Will nicht, will nicht lernen was alles wissen
Ich will seh'n was keiner weiß
Will nicht lernen was alle wissen
Ich will seh'n was keiner-
Will nicht lernen was alle wissen, lern' was alle wissen
Ich will nicht lernen was alles wissen
Ich will seh'n was keiner weiß

Идеальный

Делаю, что хочу, мне все равно
Что обо мне говорят другие, чего им во мне не хватает
Каждый желает счастья, но все боятся
Свернуть с прямого пути, который проходит через саму жизнь
Пишу свое имя везде, на стенах
Чтобы сказать всем, что я был здесь раньше
Беру свои шрамы, разливаю их красками
Покажу всем, что мне нечего терять

Каждый может упасть, в чем же проблема?
Когда ты упал
То цели на вершине видятся куда лучше
Многое у нас происходит не так, в течение всей нашей жизни
Никто не шел прямиком по ровной дороге
Каждый из нас когда-то натыкается на преграды

Верю, что так формируется наш характер, так формируются наши сущности
Меня подталкивают в одном направлении, но я люблю сворачивать
Считаю, несовершенство гораздо прекраснее, чем весь этот однородный суп
Не хочу учиться тому, что все знают
Я хочу видеть то, чего никто не видит

Неидеально, но как-нибудь да будет
Не совсем правильно, но как-нибудь да будет
Неидеально, но как-нибудь да будет
Как-нибудь да будет, как-нибудь да будет
Неидеально, но как-нибудь да будет
Не совсем правильно, но как-нибудь да будет
Неидеально, но как-нибудь да будет
Как-нибудь да будет, как-нибудь да будет

Я покажу тебе ошибки
Мы посмеемся над ними, ведь у каждого они есть
В этом безумии, почему все хотят быть идеальными? Ах

Неидеальный, не совсем круглый
Но зато с острыми углами и гранями
Между взлетом и приземлением
Турбулентность, норма, но я не сдаюсь
Я быстро найду выход из этой ситуации
Не верю в то, во что здесь верят все остальные
А верю в то, что в любой красоте есть изъяны
Покажу тебе свои, а что у тебя?

Каждый может упасть
Царапины украшают фасад
Мы с гордостью носим свои шрамы
Умышленно разрываем рамки
Правила, их так много, но мне слишком мало времени
Не хочу учиться тому, что все знают
Я хочу видеть то, чего никто не видит

Неидеально, но как-нибудь да будет
Не совсем правильно, но как-нибудь да будет
Неидеально, но как-нибудь да будет
Как-нибудь да будет, как-нибудь да будет
Неидеально, но как-нибудь да будет
Не совсем правильно, но как-нибудь да будет
Неидеально, но как-нибудь да будет
Как-нибудь да будет, как-нибудь да будет

Не хочу, не хочу учиться тому, что знают все
Я хочу видеть то, чего не видит никто
Не хочу учиться тому, что знают все
Я хочу видеть то, чего не видит ник-
Не хочу учиться тому, что знают все, учи тому, что знают все
Я не хочу учиться тому, что знают все
Я хочу видеть то, чего не видит никто