Текст и перевод песни Bengio - Unbeschreiblich

Unbeschreiblich

Einfach nur du und ich, du und ich
Kannst drehen und wenden, wie du willst, wie du willst
Einfach nur ich und du, krieg nicht genug
Du tust mir gut

Und du kannst sagen, ich bin kitschig
Aber Baby, ich vermiss dich
Jedes Mal, wenn du gehst, jedes Mal tut es weh
Jedes Mal wünsch ich mir, dass du bleibst

Unbeschreiblich schön, unbeschreiblich schön
Ich kann nicht beschreiben, was ich denk
Nicht erklären, wie′s mir geht
Aber alles, was ich fühl für dich

Ist unbeschreiblich schön, unbeschreiblich schön
Hab nicht geglaubt, dass es sowas gibt
Dass es funktioniert, doch du zeigst mir wie
Unbeschreiblich schön

Oh, ich weiß, ich hab paar Fehler
Doch hol uns 200 Quadratmeter
Oder billigen Wein, für mich könnt's immer so sein
Weil ich weiß, dass es reicht, und du bleibst, und du bleibst

Und alles andere ist nicht wichtig
Solange da noch dieser Blick ist
Jedes Mal, wenn du kommst, jedes Mal neu von vorn
Jedes Mal wünsch ich mir, dass du bleibst

Unbeschreiblich schön, unbeschreiblich schön
Ich kann nicht beschreiben, was ich denk
Nicht erklären, wie′s mir geht
Aber alles, was ich fühl für dich

Ist unbeschreiblich schön, unbeschreiblich schön
Hab nicht geglaubt, dass es sowas gibt
Dass es funktioniert, doch du zeigst mir wie
Unbeschreiblich schön

Oh, ich hab danach nicht gesucht
Ich hab mich viel zu lang gewehrt
Doch jedes Mal, wenn du gehst
Wird es noch ein bisschen mehr

Oh, ich hab danach nicht gesucht
Ich hab mich viel zu lang gewehrt
Doch jedes Mal, wenn du gehst
Wird es noch ein bisschen mehr

Unbeschreiblich schön, unbeschreiblich schön
Ich kann nicht beschreiben, was ich denk
Nicht erklären, wie's mir geht
Aber alles, was ich fühl für dich

Ist unbeschreiblich schön, unbeschreiblich schön
Hab nicht geglaubt, dass es sowas gibt
Dass es funktioniert, doch du zeigst mir wie
Unbeschreiblich schön

Indéfinissable

Simplement toi et moi, toi et moi
Tu peux tourner et retourner comme tu veux, comme tu veux
Simplement moi et toi, je n'en ai jamais assez
Tu me fais du bien

Et tu peux dire que je suis kitsch
Mais bébé, tu me manques
Chaque fois que tu pars, chaque fois ça fait mal
Chaque fois je souhaite que tu restes

Indéfinissablement belle, indéfinissablement belle
Je ne peux pas décrire ce que je pense
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Mais tout ce que je ressens pour toi

Est indéfinissablement beau, indéfinissablement beau
Je ne croyais pas que ça existait
Que ça fonctionnait, mais tu me montres comment
Indéfinissablement beau

Oh, je sais que j'ai quelques défauts
Mais on prend 200 mètres carrés
Ou du vin pas cher, pour moi ça pourrait toujours être comme ça
Parce que je sais que ça suffit, et tu restes, et tu restes

Et tout le reste n'a pas d'importance
Tant que ce regard est là
Chaque fois que tu viens, chaque fois à nouveau dès le début
Chaque fois je souhaite que tu restes

Indéfinissablement belle, indéfinissablement belle
Je ne peux pas décrire ce que je pense
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Mais tout ce que je ressens pour toi

Est indéfinissablement beau, indéfinissablement beau
Je ne croyais pas que ça existait
Que ça fonctionnait, mais tu me montres comment
Indéfinissablement beau

Oh, je ne cherchais pas ça
J'ai résisté trop longtemps
Mais chaque fois que tu pars
Ça devient encore un peu plus

Oh, je ne cherchais pas ça
J'ai résisté trop longtemps
Mais chaque fois que tu pars
Ça devient encore un peu plus

Indéfinissablement belle, indéfinissablement belle
Je ne peux pas décrire ce que je pense
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Mais tout ce que je ressens pour toi

Est indéfinissablement beau, indéfinissablement beau
Je ne croyais pas que ça existait
Que ça fonctionnait, mais tu me montres comment
Indéfinissablement beau