Текст и перевод песни Bengü - Tatlı

Tatlı

Biliyorum, beni düşündüğünde, saklama, sen de ölüyo'sun
Nefesin kesiliyo', kalbin çarpıyo', hepsini duyuyorum
Hiçbir şey yaşanmamış gibi susuyo'sun
Hâlbuki yaktık biz her yeri, sen de çok iyi biliyo'sun

Oh-oh-oh-of, ödlek kalbin
Oh-oh-oh-of, ben başa bela
Hoşsun ama zorsun, ama ben kaçmıyorum
Kucağıma bırakıyo'sun kendini şimdi, haberin olsun

O bakışı, gülüşü, dokunuşu, kokusu
Eli, kolu, sarılışı kalbime göre
Nasıl da tatlı, içim kıpırdadı

O bakışı, gülüşü, dokunuşu, kokusu
Eli, kolu, sarılışı kalbime göre
Nasıl da tatlı, gerçek mi, rüya mı?

Oh-oh-oh-of, ödlek kalbin
Oh-oh-oh-of, ben başa bela
Hoşsun ama zorsun, ama ben kaçmıyorum
Kucağıma bırakıyo'sun kendini şimdi, haberin olsun

O bakışı, gülüşü, dokunuşu, kokusu
Eli, kolu, sarılışı kalbime göre
Nasıl da tatlı, içim kıpırdadı

O bakışı, gülüşü, dokunuşu, kokusu
Eli, kolu, sarılışı kalbime göre
Nasıl da tatlı, gerçek mi, rüya mı?

O bakışı, gülüşü, dokunuşu, kokusu
Eli, kolu, sarılışı kalbime göre
Nasıl da tatlı, içim kıpırdadı

O bakışı, gülüşü, dokunuşu, kokusu
Eli, kolu, sarılışı kalbime göre
Nasıl da tatlı, gerçek mi, rüya mı?

Doux

Je sais, quand tu penses à moi, ne le cache pas, tu meurs aussi
Tu es à bout de souffle, ton cœur bat la chamade, je sens tout
Tu te tais comme si rien ne s'était passé
Alors que nous avons tout brûlé, tu le sais très bien

Oh-oh-oh-of, ton cœur lâche
Oh-oh-oh-of, je suis une nuisance
Tu es agréable mais difficile, mais je ne fuis pas
Tu te laisses aller dans mes bras maintenant, sache-le

Ce regard, ce sourire, ce toucher, cette odeur
Sa main, son bras, son étreinte, c'est fait pour mon cœur
Comme c'est doux, mon cœur a fait un bond

Ce regard, ce sourire, ce toucher, cette odeur
Sa main, son bras, son étreinte, c'est fait pour mon cœur
Comme c'est doux, est-ce réel ou un rêve ?

Oh-oh-oh-of, ton cœur lâche
Oh-oh-oh-of, je suis une nuisance
Tu es agréable mais difficile, mais je ne fuis pas
Tu te laisses aller dans mes bras maintenant, sache-le

Ce regard, ce sourire, ce toucher, cette odeur
Sa main, son bras, son étreinte, c'est fait pour mon cœur
Comme c'est doux, mon cœur a fait un bond

Ce regard, ce sourire, ce toucher, cette odeur
Sa main, son bras, son étreinte, c'est fait pour mon cœur
Comme c'est doux, est-ce réel ou un rêve ?

Ce regard, ce sourire, ce toucher, cette odeur
Sa main, son bras, son étreinte, c'est fait pour mon cœur
Comme c'est doux, mon cœur a fait un bond

Ce regard, ce sourire, ce toucher, cette odeur
Sa main, son bras, son étreinte, c'est fait pour mon cœur
Comme c'est doux, est-ce réel ou un rêve ?