Текст и перевод песни Bengü - Yalan

Yalan

Sen gitme diye hep haksız olsaydım
Bugün yokluğunu taşıyor olmazdım
Sen gitme diye gururumu yaksaydım
Bugün yalnızlığa sövüyor olmazdım
Gidiyorsam ben miyim seni bensiz bırakan?
Bu senden duyduğum en doğru yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan
Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan
Herkes kendine hayran, sevmek yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan
Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan
Herkes kendine hayran, sevmek yalan
Sen gitme diye hep haksız olsaydım
Bugün yokluğunu taşıyor olmazdım
Sen gitme diye gururumu yaksaydım
Bugün yalnızlığa sövüyor olmazdım
Gidiyorsam ben miyim seni bensiz bırakan?
Bu senden duyduğum en doğru yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan
Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan
Herkes kendine hayran, sevmek yalan
Yalan, yalan, yalan
Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan
Yalan, yalan, yalan, yalan
Herkes kendine hayran, sevmek yalan

Lie

If only I always let myself be wrong so you wouldn't leave,
I wouldn't be enduring your absence today.
If only I let my pride burn for you,
I wouldn't be cursing my solitude today.
If I'm leaving, am I the one leaving you alone?
This is the most honest lie I've heard from you.
Lie, lie, lie, lie
Love is a lie, dying from love is a lie.
Lie, lie, lie, lie
Everyone's a narcissist, love is a lie.
Lie, lie, lie, lie
Love is a lie, dying from love is a lie.
Lie, lie, lie, lie
Everyone's a narcissist, love is a lie.
If only I always let myself be wrong so you wouldn't leave,
I wouldn't be enduring your absence today.
If only I let my pride burn for you,
I wouldn't be cursing my solitude today.
If I'm leaving, am I the one leaving you alone?
This is the most honest lie I've heard from you.
Lie, lie, lie, lie
Love is a lie, dying from love is a lie.
Lie, lie, lie, lie
Everyone's a narcissist, love is a lie.
Lie, lie, lie
Love is a lie, dying from love is a lie.
Lie, lie, lie, lie
Everyone's a narcissist, love is a lie.