Текст и перевод песни Bengü - Yalan

Yalan

Ложь

Sen gitme diye hep haksız olsaydım

Если бы я всегда была неправа, лишь бы ты не уходил

Bugün yokluğunu taşıyor olmazdım

Сегодня бы я не несла бремя твоего отсутствия

Sen gitme diye gururumu yaksaydım

Если бы я сожгла свою гордость, лишь бы ты не уходил

Bugün yalnızlığa sövüyor olmazdım

Сегодня бы я не проклинала одиночество

Gidiyorsam ben miyim seni bensiz bırakan?

Если я ухожу, разве это я оставляю тебя без себя?

Bu senden duyduğum en doğru yalan

Это самая правдивая ложь, которую я слышала от тебя

Yalan, yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь, ложь

Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan

Любовь — ложь, и умереть от любви — ложь

Yalan, yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь, ложь

Herkes kendine hayran, sevmek yalan

Каждый сам себе восхищается, любовь — ложь

Yalan, yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь, ложь

Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan

Любовь — ложь, и умереть от любви — ложь

Yalan, yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь, ложь

Herkes kendine hayran, sevmek yalan

Каждый сам себе восхищается, любовь — ложь

Sen gitme diye hep haksız olsaydım

Если бы я всегда была неправа, лишь бы ты не уходил

Bugün yokluğunu taşıyor olmazdım

Сегодня бы я не несла бремя твоего отсутствия

Sen gitme diye gururumu yaksaydım

Если бы я сожгла свою гордость, лишь бы ты не уходил

Bugün yalnızlığa sövüyor olmazdım

Сегодня бы я не проклинала одиночество

Gidiyorsam ben miyim seni bensiz bırakan?

Если я ухожу, разве это я оставляю тебя без себя?

Bu senden duyduğum en doğru yalan

Это самая правдивая ложь, которую я слышала от тебя

Yalan, yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь, ложь

Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan

Любовь — ложь, и умереть от любви — ложь

Yalan, yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь, ложь

Herkes kendine hayran, sevmek yalan

Каждый сам себе восхищается, любовь — ложь

Yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь

Aşk da yalan aşktan ölmek de yalan

Любовь — ложь, и умереть от любви — ложь

Yalan, yalan, yalan, yalan

Ложь, ложь, ложь, ложь

Herkes kendine hayran, sevmek yalan

Каждый сам себе восхищается, любовь — ложь

Оцените перевод

Авторы: Adnan Fırat

Альбом

Gezegen

дата релиза

27-06-2008

1 Gezegen
2 Hala
3 Doya Doya Tat
4 Yalan
5 Ağız Alışkanlığı
6 Telafi
7 Tek Başına
8 Yalan (Remix)
9 Tek Başına (New Sound)
10 Yalan (Karaoke)
11 Ağız Alışkanlığı (Karaoke)
12 Yalan (Disco)
13 Doya Doya Tat (Disco)
14 Tek Başına (Greek)
15 Telafi (Greek)

Еще альбомы