Текст и перевод песни Beniamino Gigli - La donna è mobile

La donna è mobile

La donna è mobile qual piuma al vento,
Muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile leggiadro viso,
In pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobil qual piuma al vento,
Muta d'acc... ento e di pensier, e di pensier,
E... e di pensier.

È sempre misero chi a lei s'affida,
Chi le confida mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno,
Chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobil qual piuma al vento,
Muta d'acc... ento e di pensier, e di pensier,
E... e di pensier.

Женщина непостоянна

Женщина непостоянна, как пух на ветру,
Меняет свои слова и мысли.
Лицо всегда любезно и мило,
В слезах и в смехе, оно обманчиво.
Женщина непостоянна, как пух на ветру,
Меняет свои слова... и мысли, и мысли,
И... и мысли.

Тот жалок, кто на нее полагается,
Кто неосторожно доверяет ей свое сердце!
Но, тем не менее, нет полного счастья,
Для того, кто не любит ее всей душой!
Женщина непостоянна, как пух на ветру,
Меняет свои слова... и мысли, и мысли,
И... и мысли.