Ada Cinta - Bening перевод на немецкий

Ada Cinta

Ada cinta yang kurasakan
Saat bertatap dalam canda
Ada cinta yang kau getarkan
Saat ku resah dalam harap
Oh indahnya

Pernah kuragu akan sikapmu
Tapi mengapa kini semuanya indah
Oo resahnya

Ada cinta yang kurasakan
Saat bertatap dalam canda
Ada cinta yang kau getarkan
Saat ku resah dalam harap
Oh indahnya

Pernah ku malu (ku malu)
Pada hatiku
Tapi mengapa kini seolah cinta
T'lah kugenggam

Ada cinta yang kurasakan
Saat bertatap dalam canda
Ada cinta yang kau getarkan
Saat ku resah dalam harap
Oh indahnya

Tuhan kuinginkan semoga semua ini
Bukan hanya rasa, rasaku saja
Rasaku sendiri

Ada cinta yang kurasakan
Saat bertatap dalam canda
Ada cinta yang kau getarkan
Saat ku resah dalam harap

Ada cinta (Oh ada cinta oh ada cinta) yang kurasakan
Saat bertatap dalam canda
Ada cinta yang kau getarkan
Saat ku resah dalam harap
Oh indahnya

Cinta
Yang kurasakan
Saat ku resah
Dalam harap
Oh indahnya

Es gibt Liebe

Da ist Liebe, die ich fühle
Wenn sich Blicke im Scherzen treffen
Da ist Liebe, die du in mir weckst
Wenn ich hoffnungsvoll unruhig bin
Oh, wie schön

Einst zweifelte ich an deiner Art
Aber warum ist jetzt alles schön
Oo, die Unruhe

Da ist Liebe, die ich fühle
Wenn sich Blicke im Scherzen treffen
Da ist Liebe, die du in mir weckst
Wenn ich hoffnungsvoll unruhig bin
Oh, wie schön

Einst schämte ich mich (ich schämte mich)
Meines Herzens wegen
Aber warum scheint es jetzt, als ob die Liebe
Schon in meiner Hand liegt

Da ist Liebe, die ich fühle
Wenn sich Blicke im Scherzen treffen
Da ist Liebe, die du in mir weckst
Wenn ich hoffnungsvoll unruhig bin
Oh, wie schön

Gott, ich wünsche mir, dass all dies
Nicht nur ein Gefühl ist, nur mein Gefühl
Mein Gefühl allein

Da ist Liebe, die ich fühle
Wenn sich Blicke im Scherzen treffen
Da ist Liebe, die du in mir weckst
Wenn ich hoffnungsvoll unruhig bin

Da ist Liebe (Oh da ist Liebe, oh da ist Liebe), die ich fühle
Wenn sich Blicke im Scherzen treffen
Da ist Liebe, die du in mir weckst
Wenn ich hoffnungsvoll unruhig bin
Oh, wie schön

Liebe
Die ich fühle
Wenn ich unruhig bin
Voller Hoffnung
Oh, wie schön