Katakanlah Kapan - Bening перевод на немецкий

Katakanlah Kapan

Tahukah kau kasih janjimu membelenggu
Aku selalu terbayang
Akan kata-kata kau katakan
Kau bilang tak lama lagi kita bersama

Terlintas wajahmu bila ingat janjimu
Aku tak sabar rasanya
Seringkali ku gelisah menunggu
Bahkan hari-hariku bermimpi janjimu

Reff: katakanlah katakan sayang
Kau nyatakan janjimu
Katakanlah kapan

Katakanlah katakan sayang
Kau bawaku bersamamu
Katakanlah kapan

Oh jangan biarkan hati ini
Gelisah menanti
Katakan kapan

Repeat reff

Sag doch wann

Weißt du, Liebster, dein Versprechen fesselt mich
Ich stelle es mir immer vor
Die Worte, die du gesagt hast
Du sagtest, bald sind wir zusammen

Dein Gesicht erscheint mir, wenn ich an dein Versprechen denke
Ich kann es kaum erwarten
Oft werde ich unruhig beim Warten
Sogar meine Tage sind Träume von deinem Versprechen

Refrain: Sag doch, sag es, Liebster,
Wann du dein Versprechen wahr machst,
Sag doch, wann.

Sag doch, sag es, Liebster,
Wann du mich mit dir nimmst,
Sag doch, wann.

Oh lass dieses Herz nicht
Unruhig warten
Sag, wann.

Refrain wiederholen