Текст и перевод песни Bening - Katakanlah

Katakanlah

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Ho-oh-oh

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Terus terang saja diriku
Telah jatuh cinta padamu
Kau s'lalu dalam fikiranku
Menjadi derita jiwaku

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Sampai kapan pun waktu
Aku setia menunggu
Bila memang cinta itu untukku

Terus terang saja diriku (dari diriku)
Telah jatuh cinta padamu, oh-oh (oh-oh)
Kau s'lalu dalam fikiranku (dalam fikiranku)
Menjadi derita jiwaku, ho-oh

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau
Oh-oh-oh

Ku takut 'kan kecewa
Bila semua ternyata
Tinggal harapan cinta
Yang tiada artinya
Tiada artinya

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Sampai kapan pun waktu
Aku setia menunggu
Bila memang cinta itu untukku
Ho-oh-oh

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu...

Dis-le moi

Dis-le moi
Si dans ton cœur, ton amour pour moi
Ho-oh-oh

Dis-le moi
Si dans ton cœur, ton amour pour moi
N'hésite pas, j'attends
Ta réponse, c'est ce que je veux

Sois honnête avec moi
Je suis tombé amoureux de toi
Tu es toujours dans mes pensées
Devenant le tourment de mon âme

Dis-le moi
Si dans ton cœur, ton amour pour moi
N'hésite pas, j'attends
Ta réponse, c'est ce que je veux

Pour toujours et à jamais
Je suis fidèle à l'attente
Si cet amour est pour moi

Sois honnête avec moi (de moi)
Je suis tombé amoureux de toi, oh-oh (oh-oh)
Tu es toujours dans mes pensées (dans mes pensées)
Devenant le tourment de mon âme, ho-oh

Dis-le moi
Si dans ton cœur, ton amour pour moi
N'hésite pas, j'attends
Ta réponse, c'est ce que je veux
Oh-oh-oh

J'ai peur de la déception
Si tout cela s'avère
Reste l'espoir de l'amour
Qui ne signifie rien
Qui ne signifie rien

Dis-le moi
Si dans ton cœur, ton amour pour moi
N'hésite pas, j'attends
Ta réponse, c'est ce que je veux

Pour toujours et à jamais
Je suis fidèle à l'attente
Si cet amour est pour moi
Ho-oh-oh

Dis-le moi
Si dans ton cœur, ton amour pour moi
N'hésite pas, j'attends
Ta réponse, c'est ce que je veux

Dis-le moi
Si dans ton cœur, ton amour pour moi
N'hésite pas...