Текст и перевод песни Bening - Katakanlah

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Ho-oh-oh

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Terus terang saja diriku
Telah jatuh cinta padamu
Kau s'lalu dalam fikiranku
Menjadi derita jiwaku

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Sampai kapan pun waktu
Aku setia menunggu
Bila memang cinta itu untukku

Terus terang saja diriku (dari diriku)
Telah jatuh cinta padamu, oh-oh (oh-oh)
Kau s'lalu dalam fikiranku (dalam fikiranku)
Menjadi derita jiwaku, ho-oh

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau
Oh-oh-oh

Ku takut 'kan kecewa
Bila semua ternyata
Tinggal harapan cinta
Yang tiada artinya
Tiada artinya

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Sampai kapan pun waktu
Aku setia menunggu
Bila memang cinta itu untukku
Ho-oh-oh

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu, ku menunggu
Jawaban dirimu, itu yang ku mau

Katakanlah kepadaku
Bila di hatimu, cintamu untukku
Jangan ragu...

Скажите мне
Когда в твоем сердце твоя любовь ко мне ...
Хо-о-о

Скажите мне
Когда в твоем сердце твоя любовь ко мне ...
Не сомневайся, я жду.
Ответь себе, вот чего я хочу.

Честно говоря я сам
Я влюбился в тебя.
Ты была в моих мыслях.
Боль моей души

Скажите мне
Когда в твоем сердце твоя любовь ко мне ...
Не сомневайся, я жду.
Ответь себе, вот чего я хочу.

До любого времени.
Я преданно жду.
Если любовь для меня ...

Быть честным с самим собой.
Я влюбился в тебя, о-о (о-о).
Ты в моем сознании (в моем сознании).
Будь болью моей души, хо-о

Скажите мне
Когда в твоем сердце твоя любовь ко мне ...
Не сомневайся, я жду.
Ответь себе, вот чего я хочу.
О-о-о

Боюсь, я разочарован.
Когда все обернулось ...
Живи надеждой на любовь.
Что бессмысленно
Бессмысленный

Скажите мне
Когда в твоем сердце твоя любовь ко мне ...
Не сомневайся, я жду.
Ответь себе, это то, чего я хочу.

До любого времени.
Я преданно жду.
Если любовь для меня ...
Хо-о-о

Скажите мне
Когда в твоем сердце твоя любовь ко мне ...
Не сомневайся, я жду.
Ответь себе, вот чего я хочу.

Скажите мне
Когда в твоем сердце твоя любовь ко мне ...
Не сомневайся...