Текст и перевод песни Bening - Kecup Sayang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kecup Sayang
Baiser d'amour
Kenangan
cinta
terlukis
Le
souvenir
de
notre
amour
est
peint
Waktu
kita
ikat
janji
Lorsque
nous
avons
fait
une
promesse
Indah
tak
terkata
C'est
beau
au-delà
des
mots
Saat
kecup
dilepaskan
Lorsque
le
baiser
est
libéré
Tersenyum
malu,
terpaku
Tu
rougis,
tu
es
figée
Kau
berbisik
menatapku
Tu
chuchotes
en
me
regardant
Apa
ini
mimpi?
Est-ce
un
rêve ?
Kata
cinta
diucapkan
Les
mots
d'amour
sont
prononcés
Seakan
diriku
terbang
melayang
Je
me
sens
comme
si
je
flottais
dans
les
airs
Ke
awan,
oh,
indahnya
dunia
Dans
les
nuages,
oh,
la
beauté
du
monde
Tertawa
bercanda
kita
berdua
Nous
rions
et
plaisantons,
nous
deux
Abadi,
karena
kau
kucinta
Pour
toujours,
car
je
t'aime
Na-na-na,
na-na-na
(na-na-na,
na-na-na)
Na-na-na,
na-na-na
(na-na-na,
na-na-na)
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Burung-burung
pun
bernyanyi
Les
oiseaux
chantent
aussi
Menari
di
atas
kepala
Dansant
au-dessus
de
nos
têtes
Hati
pun
berkata
Mon
cœur
dit
"Mungkin
aku
jatuh
cinta?"
« Peut-être
que
je
suis
amoureuse ? »
Terdiam
seribu
kata
Mille
mots
silencieux
Rona
memerah
di
pipi
Une
rougeur
sur
mes
joues
Saat
kecup
sayang
Lorsque
le
baiser
d'amour
Kening,
pipi
kiri-kanan
Sur
mon
front,
ma
joue
gauche
et
droite
Seakan
diriku
terbang
melayang
(melayang)
Je
me
sens
comme
si
je
flottais
dans
les
airs
(dans
les
airs)
Ke
awan,
oh,
indahnya
dunia
Dans
les
nuages,
oh,
la
beauté
du
monde
Tertawa
bercanda
kita
berdua
(berdua)
Nous
rions
et
plaisantons,
nous
deux
(nous
deux)
Abadi,
karena
kau
kucinta
Pour
toujours,
car
je
t'aime
Kelopak
cinta,
kini
merekah
Les
pétales
d'amour
s'ouvrent
maintenant
Bersemi
rindu
selamanya
Ils
fleurissent
avec
le
désir
pour
toujours
Seakan
diriku
terbang
melayang
(melayang)
Je
me
sens
comme
si
je
flottais
dans
les
airs
(dans
les
airs)
Ke
awan,
oh,
indahnya
dunia
Dans
les
nuages,
oh,
la
beauté
du
monde
Tertawa
bercanda
kita
berdua
(berdua)
Nous
rions
et
plaisantons,
nous
deux
(nous
deux)
Abadi,
karena
kau
kucinta
Pour
toujours,
car
je
t'aime
Seakan
diriku
terbang
melayang
(melayang)
Je
me
sens
comme
si
je
flottais
dans
les
airs
(dans
les
airs)
Ke
awan,
oh,
indahnya
dunia
Dans
les
nuages,
oh,
la
beauté
du
monde
Tertawa
bercanda
kita
berdua
(berdua)
Nous
rions
et
plaisantons,
nous
deux
(nous
deux)
Abadi,
karena
kau
kucinta,
kasih
Pour
toujours,
car
je
t'aime,
mon
amour
Karena
kau
kucinta,
kasih
Car
je
t'aime,
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.