Kesal - Bening перевод на немецкий

Kesal

Tak, tik-tak, tik-tak
Aku dengar suara detak jam dinding
Bagai berpacu
Dengan denyut jantungku, berdebar s'lalu

Telah begitu lama
Diri ini menanti kedatanganmu

Aku kembali
Berkaca, dan bergaya, berputar-putar
Berulang kali
Kubenahi gaunku serta rambutku

Entah yang ke berapa
Kuusap lagi wajah dan bibir ini

Namun, engkau tiada kunjung datang (kunjung datang)
Mungkin engkau melupakan janji
Oh, kesal, hati ingin marah, tapi ku tak kuasa
Sedangkan malam s'makin larut jua

Entah yang ke berapa
Kuusap lagi wajah dan bibir ini

Namun, engkau tiada kunjung datang (kunjung datang)
Mungkin engkau melupakan janji
Oh, kesal, hati ingin marah, tapi ku tak kuasa
Sedangkan malam s'makin larut jua

Hu-uh-hu-hu-uh
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na
Kesal hatiku dengan janjimu
Ah-ah-ha-ah-ha

Verärgert

Tick, tick-tack, tick-tack
Ich höre das Ticken der Wanduhr
Als ob es rast
Mit meinem Herzschlag, der immer pocht

Schon so lange
Warte ich auf deine Ankunft

Ich schaue wieder
In den Spiegel, posiere, drehe mich im Kreis
Immer wieder
Richte ich mein Kleid und auch mein Haar zurecht

Ich weiß nicht zum wievielten Mal
Ich bessere wieder mein Gesicht und meine Lippen nach

Doch du kommst einfach nicht (kommst nicht)
Vielleicht hast du das Versprechen vergessen
Oh, verärgert, mein Herz will wütend sein, aber ich kann nicht
Während die Nacht auch immer später wird

Ich weiß nicht zum wievielten Mal
Ich bessere wieder mein Gesicht und meine Lippen nach

Doch du kommst einfach nicht (kommst nicht)
Vielleicht hast du das Versprechen vergessen
Oh, verärgert, mein Herz will wütend sein, aber ich kann nicht
Während die Nacht auch immer später wird

Hu-uh-hu-hu-uh
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na
Verärgert ist mein Herz über dein Versprechen
Ah-ah-ha-ah-ha