Sungguh - Bening перевод на немецкий

Sungguh

Kata cintaku tiada pernah terucap lagi
Selain padamu, kaulah satu, dambaan hidupku
Ku ingin selalu ada di sisimu
Kaulah yang terindah, s'galanya

Jangan lagi, Kasih, kau tanyakan kesetiaanku
Sumpah kepadamu sampai mati, ku cinta s'lalu
Usahlah kau ragu, bimbang kepadaku
Hanyalah dirimu yang kurindu setiap waktu

Sungguh, aku menyayangmu
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku
Tiada yang lain lagi
Percayalah padaku
Cinta hanyalah padamu

Usahlah kau ragu, bimbang kepadaku
Hanyalah dirimu yang kurindu (yang kurindu) setiap waktu

Sungguh, aku menyayangmu
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku (hanya satu)
Tiada yang lain lagi
Percayalah padaku
Cinta hanyalah padamu

Sungguh, aku menyayangmu (sungguh, aku, wo-wo)
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku (hanya satu)
Tiada yang lain lagi

Sungguh, aku menyayangmu (sungguh, aku, wo-wo-wo-wo)
Di dalam hidup ini
Hanya satu, kau kasihku
Tiada yang...

Wirklich

Meine Liebesworte habe ich nie wieder gesagt
Außer zu dir, du bist der Einzige, die Sehnsucht meines Lebens
Ich möchte immer an deiner Seite sein
Du bist der Schönste, alles

Frag nicht mehr, Liebster, nach meiner Treue
Ich schwöre dir bis zum Tod, ich liebe dich immer
Zweifle nicht, zögere nicht mir gegenüber
Nur nach dir sehne ich mich jederzeit

Wirklich, ich liebe dich sehr
In diesem Leben
Nur einen, du bist mein Liebster
Es gibt keinen anderen mehr
Glaube mir
Meine Liebe ist nur für dich

Zweifle nicht, zögere nicht mir gegenüber
Nur nach dir sehne ich mich (nach dir sehne ich mich) jederzeit

Wirklich, ich liebe dich sehr
In diesem Leben
Nur einen, du bist mein Liebster (nur einen)
Es gibt keinen anderen mehr
Glaube mir
Meine Liebe ist nur für dich

Wirklich, ich liebe dich sehr (wirklich, ich, wo-wo)
In diesem Leben
Nur einen, du bist mein Liebster (nur einen)
Es gibt keinen anderen mehr

Wirklich, ich liebe dich sehr (wirklich, ich, wo-wo-wo-wo)
In diesem Leben
Nur einen, du bist mein Liebster
Es gibt keinen...