Tak Bisa Jadi Yang Kedua - Bening перевод на немецкий

Tak Bisa Jadi Yang Kedua

Kau katakan
Suatu saat ′ku pasti milikimu
Sepenuh hatiku
Dan kau minta
Sabar menunggu kau pisah darinya
Dan kita 'kan selalu bersama
Kupercaya

′Ku menunggu
Waktu demi waktu kau tepati janji
Meski kuterluka
Kali ini aku tak bisa lagi 'tuk begini
Sungguh tak mungkin menerima
Bila kau masih dengannya

Sudah jangan pernah temuiku lagi
'Ku harus mampu menjauhimu
′Ku harus bisa melepaskanmu
Walau ′ku terlalu cintaimu
Tapi maaf 'ku tak bisa
Jadi yang kedua

Sungguh tak mungkin menerima
Bila kau masih dengannya

Sudah jangan pernah temuiku lagi
′Ku harus mampu menjauhimu
'Ku harus bisa melepaskanmu
Walau ′ku terlalu cintaimu
Tapi maaf 'ku tak bisa
Jadi yang kedua

Ich kann nicht die Zweite sein

Du sagtest
Eines Tages würde ich dir gehören
Mit ganzem Herzen
Und du batest
Geduldig zu warten, bis du dich von ihr trennst
Und wir würden immer zusammen sein
Ich glaubte es

Ich wartete
Zeit um Zeit, dass du dein Versprechen hältst
Obwohl ich verletzt war
Dieses Mal kann ich so nicht mehr weitermachen
Es ist wirklich unmöglich zu akzeptieren
Wenn du noch bei ihr bist

Triff mich bitte nie wieder
Ich muss es schaffen, mich von dir fernzuhalten
Ich muss dich loslassen können
Auch wenn ich dich zu sehr liebe
Aber es tut mir leid, ich kann nicht
Die Zweite sein

Es ist wirklich unmöglich zu akzeptieren
Wenn du noch bei ihr bist

Triff mich bitte nie wieder
Ich muss es schaffen, mich von dir fernzuhalten
Ich muss dich loslassen können
Auch wenn ich dich zu sehr liebe
Aber es tut mir leid, ich kann nicht
Die Zweite sein