Текст и перевод песни Bening - Tanda Tanya

Tanda Tanya

Ho-wo-oh
Na, na-na-na

Ada malu, ada rindu di hati
Ada ragu, ada mau, tetapi
Tanda tanya menggoda hati ini
Tanda tanya membuatku tak menentu
Aduh, kamu
Aduh, kamu

Ada takut akan kehilanganmu
Ingin marah, tapi bukan salahmu
Tanda tanya, cintakah kau padaku?
Tanda tanya, apakah kau juga rindu?
Aduh, kamu
Aduh, kamu

Coba tatap mataku, Kasih
Dengar detak jantungku, ho-wo, ho-wo
Belah saja dadaku, Kasih (Kasih)
Bila kau tak percaya padaku, oh

Ho-wo-wo-ho-ho
Ho-wo-wo-ho-ho

Ada takut akan kehilanganmu
Ingin marah, tapi bukan salahmu
Tanda tanya, cintakah kau padaku?
Tanda tanya, apakah kau juga rindu?
Aduh, kamu
Aduh, kamu

Coba tatap mataku, Kasih
Dengar detak jantungku, wo-wo-ho-ho-ho
Belah saja dadaku, Kasih
Bila kau tak percaya padaku, ho-oh

Jatuh cinta, aku jatuh hati kepadamu
Sungguh, sudah jatuh cinta kepadamu (kepadamu)
Oh, Kasih
Jatuh cinta, aku jatuh hati kepadamu
Sungguh, ku jatuh cinta kepadamu
Oh, Kasih

Na-na-na, na-na
Na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na

Point d'interrogation

Ho-wo-oh
Na, na-na-na

J'ai honte, j'ai le désir dans mon cœur
J'ai des doutes, j'ai envie, mais
Le point d'interrogation me tourmente
Le point d'interrogation me rend incertaine
Oh, mon amour
Oh, mon amour

J'ai peur de te perdre
J'ai envie de me mettre en colère, mais ce n'est pas de ta faute
Point d'interrogation, m'aimes-tu ?
Point d'interrogation, est-ce que tu me manques aussi ?
Oh, mon amour
Oh, mon amour

Regarde-moi dans les yeux, mon amour
Écoute les battements de mon cœur, ho-wo, ho-wo
Ouvre mon cœur, mon amour (Mon amour)
Si tu ne me crois pas, oh

Ho-wo-wo-ho-ho
Ho-wo-wo-ho-ho

J'ai peur de te perdre
J'ai envie de me mettre en colère, mais ce n'est pas de ta faute
Point d'interrogation, m'aimes-tu ?
Point d'interrogation, est-ce que tu me manques aussi ?
Oh, mon amour
Oh, mon amour

Regarde-moi dans les yeux, mon amour
Écoute les battements de mon cœur, wo-wo-ho-ho-ho
Ouvre mon cœur, mon amour
Si tu ne me crois pas, ho-oh

Je suis amoureuse, je suis amoureuse de toi
Je suis vraiment amoureuse de toi (de toi)
Oh, mon amour
Je suis amoureuse, je suis amoureuse de toi
Je suis vraiment amoureuse de toi
Oh, mon amour

Na-na-na, na-na
Na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na