Benita - Anything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benita - Anything




Anything
N'importe quoi
Texted you at 5
Je t'ai envoyé un message à 17h
Now it's 10
Il est maintenant 22h
Where you been
étais-tu ?
Tryna catch a vibe
J'essaie de me détendre
Now I'm bent off of gin
Maintenant, je suis bourrée de gin
Who look like a fool?
Qui a l'air d'une idiote ?
Is it me or is it you?
Est-ce moi ou est-ce toi ?
Chillin' I'm all cool
Je suis cool et détendue
You the one who tryna school me
C'est toi qui essaie de me faire la leçon
You the type to blame me for the shit that you do
Tu es du genre à me blâmer pour les conneries que tu fais
Honestly I'm tired of depending on you
Honnêtement, j'en ai marre de dépendre de toi
I'ma give you few
Je vais te donner quelques
Minutes gon' be two
Minutes qui vont être deux
Late if you don't say it
En retard si tu ne dis rien
If you don't say something right
Si tu ne dis rien de bien
Anything right
N'importe quoi de bien
Something to make me stay
Quelque chose pour me faire rester
Something right
Quelque chose de bien
Anything right
N'importe quoi de bien
Something to make me stay
Quelque chose pour me faire rester
Say something (Anything, anything)
Dis quelque chose (N'importe quoi, n'importe quoi)
Say something (Anything, anything, yeah)
Dis quelque chose (N'importe quoi, n'importe quoi, oui)
Constantly deprived
Constamment privée
Simple things
Des choses simples
Promise King
Promesses de roi
Words that don't apply
Des mots qui ne s'appliquent pas
Saddest thing is I don't care
Le plus triste, c'est que je m'en fiche
You don't have the tools
Tu n'as pas les moyens
To fend for me, and for you
De me protéger, et de te protéger
Guess what's in my cup has got me over this (Woah)
Devine ce qu'il y a dans ma tasse qui me fait oublier tout ça (Woah)
You the type to blame me for the shit that you do
Tu es du genre à me blâmer pour les conneries que tu fais
Honestly I'm tired of depending on you
Honnêtement, j'en ai marre de dépendre de toi
I'ma give you few
Je vais te donner quelques
Minutes gon' be two
Minutes qui vont être deux
Late if you don't say it
En retard si tu ne dis rien
If you don't say something right
Si tu ne dis rien de bien
Anything right
N'importe quoi de bien
Something to make me stay
Quelque chose pour me faire rester
Something right
Quelque chose de bien
Anything right
N'importe quoi de bien
Something to make me stay
Quelque chose pour me faire rester
Say something (Anything, anything)
Dis quelque chose (N'importe quoi, n'importe quoi)
Say something (Anything, anything, yeah)
Dis quelque chose (N'importe quoi, n'importe quoi, oui)
Won't you say something
Ne vas-tu pas dire quelque chose
Won't you say something, yeah
Ne vas-tu pas dire quelque chose, oui
Or would you say nothing
Ou vas-tu ne rien dire
Say something, anything
Dis quelque chose, n'importe quoi
Won't you say
Ne vas-tu pas dire
I'm just sittin' here waitin' on ya
Je suis juste assise ici à t'attendre
Won't you say, yeah
Ne vas-tu pas dire, oui
Won't you say
Ne vas-tu pas dire
If you don't say something right
Si tu ne dis rien de bien
Anything right
N'importe quoi de bien
Something to make me stay
Quelque chose pour me faire rester
Something right
Quelque chose de bien
Anything right
N'importe quoi de bien
Something to make me stay
Quelque chose pour me faire rester
Say something (Anything, anything)
Dis quelque chose (N'importe quoi, n'importe quoi)
Say something (Anything, anything, yeah)
Dis quelque chose (N'importe quoi, n'importe quoi, oui)





Авторы: Amanda Atoui, Michael Goldfarb, Jason Marcus Kellner, Benita Singh, Avital Margulies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.