Текст и перевод песни Benita - Lost Cause

Lost Cause

I feel like every time you in the room
Yeah, yeah
I read your mind I don't need to assume (ohh)
Gimme all the love
Then you hate me
Gone just like a ghost
Then you make me
Find somebody else
But I'm jaded
Then you come around
And amaze me

Ohhh
Always hit or miss
But nobody else could make me quit
Come and show
Me just what you want from me
I'm open door for you
Even though it's a lost cause

You not for me
Am I supposed to pull the trigger
I'm not for you too
But without you I'm just bitter

Don't know where we are
I don't know where
I don't know where
It's a lost lost lost lost cause

You got me tripping
'Cause it's unclear
Never say what you mean
Then you go missing
Then I find you in my bed again

Gimme all the love
Then you hate me
Gone just like a ghost
Then you make me
Find somebody else
But I'm jaded
Then you come around
And amaze me

Ohhh
Always hit or miss
But nobody else could make me quit
Come and show
Me just what you want from me
I'm open door for you
Even though it's a lost cause

Don't know where we are
I don't know where
I don't know where
It's a lost lost lost lost cause
(Ohh)

You not for me
Cause we're just a lost cause
I'm not for you too
Cause you know we're a lost cause

Cause perdue

J'ai l'impression que chaque fois que tu es dans la pièce
Ouais, ouais
Je lis dans tes pensées, je n'ai pas besoin de supposer (ohh)
Donne-moi tout ton amour
Puis tu me détestes
Tu disparais comme un fantôme
Puis tu me fais
Trouver quelqu'un d'autre
Mais je suis blasée
Puis tu reviens
Et tu me surprends

Ohhh
Toujours du quitte ou double
Mais personne d'autre ne pourrait me faire abandonner
Viens et montre
Ce que tu veux de moi
Je t'ouvre la porte
Même si c'est une cause perdue

Tu n'es pas pour moi
Suis-je censée tirer la gâchette ?
Je ne suis pas pour toi non plus
Mais sans toi, je suis juste amère

Je ne sais pas où nous en sommes
Je ne sais pas où
Je ne sais pas où
C'est une cause perdue perdue perdue perdue

Tu me fais flipper
Parce que c'est flou
Tu ne dis jamais ce que tu penses
Puis tu disparais
Puis je te retrouve dans mon lit à nouveau

Donne-moi tout ton amour
Puis tu me détestes
Tu disparais comme un fantôme
Puis tu me fais
Trouver quelqu'un d'autre
Mais je suis blasée
Puis tu reviens
Et tu me surprends

Ohhh
Toujours du quitte ou double
Mais personne d'autre ne pourrait me faire abandonner
Viens et montre
Ce que tu veux de moi
Je t'ouvre la porte
Même si c'est une cause perdue

Je ne sais pas où nous en sommes
Je ne sais pas où
Je ne sais pas où
C'est une cause perdue perdue perdue perdue
(Ohh)

Tu n'es pas pour moi
Parce que nous sommes juste une cause perdue
Je ne suis pas pour toi non plus
Parce que tu sais que nous sommes une cause perdue