Текст и перевод песни Benita - Pretty

Pretty

(Pretty girls, yeah)
(Ohh)

All my girls are pretty
Inside out we pretty
If you movin shady you should know
That it don't phase me
I just do my dance, flip my hair turn the club up
You could take a pic 'cause we getting into trouble

Hop in the whip
Come if you wanna
But keep it legit
Ain't with the rara
If you got a problem
I ain't even bothered
Cause I wear what I want
Say what I wanna

You could be the baddest if you really wanted to
Get all them heads turning when you walk up in the room
But you too busy out there shaming all the things we do
Ion even gotta say it twice

All my girls are prеtty
Inside out we pretty
If you movin shady you should know
That it don't phasе me
I just do my dance, flip my hair turn the club up
You could take a pic cuz we getting into trouble

Lookin so bad
Pretty girl swag
Movin so fancy, yeah
Makin 'em mad
Im in the front seat yeah
They in the back

Pretty girl
Pretty girl
Yeah yeah yeah

Look what they done started
Turned out straight cold hearted
Queen shit like Beyonce
Cause we like to party
High heel, make it bossy
Fenty lip so glossy
Bad vibes never stop me

You could be the baddest if you really wanted to
Get all them heads turning when you walk up in the room
But you too busy out there shaming all the things we do
Ion even gotta say it twice

All my girls are pretty
Inside out we pretty
If you movin shady you should know
That it don't phase me
I just do my dance, flip my hair turn the club up
You could take a pic 'cause we getting into trouble

Lookin so bad
Pretty girl swag
Movin so fancy, yeah
Makin 'em mad
I'm in the front seat yeah
They in the back

Pretty girl
Pretty girl
Yeah yeah yeah

(Ohh)
(Pretty girls)

Jolie

(Jolies filles, ouais)
(Ohh)

Toutes mes filles sont jolies
De l'intérieur et de l'extérieur, nous sommes jolies
Si tu es louche, tu devrais savoir
Que ça ne me dérange pas
Je danse, je fais tournoyer mes cheveux, je fais monter la musique dans le club
Tu peux prendre une photo car on est en train de faire des bêtises

Monte dans la voiture
Viens si tu veux
Mais reste honnête
Je n'aime pas les histoires
Si tu as un problème
Je ne suis même pas dérangée
Parce que je porte ce que je veux
Je dis ce que je veux

Tu pourrais être la plus belle si tu le voulais vraiment
Faire tourner toutes les têtes quand tu entres dans la pièce
Mais tu es trop occupée à critiquer tout ce qu'on fait
Je n'ai même pas besoin de le dire deux fois

Toutes mes filles sont jolies
De l'intérieur et de l'extérieur, nous sommes jolies
Si tu es louche, tu devrais savoir
Que ça ne me dérange pas
Je danse, je fais tournoyer mes cheveux, je fais monter la musique dans le club
Tu peux prendre une photo car on est en train de faire des bêtises

On a l'air tellement bien
Le swag des jolies filles
On bouge avec élégance, ouais
On les rend fous
Je suis sur le siège avant, ouais
Ils sont à l'arrière

Jolie fille
Jolie fille
Ouais ouais ouais

Regarde ce qu'ils ont commencé
Ils se sont avérés être sans cœur
Des choses de reine comme Beyoncé
Parce qu'on aime faire la fête
Talons hauts, on est bossy
Lèvres Fenty tellement brillantes
Les mauvaises vibrations ne m'arrêtent jamais

Tu pourrais être la plus belle si tu le voulais vraiment
Faire tourner toutes les têtes quand tu entres dans la pièce
Mais tu es trop occupée à critiquer tout ce qu'on fait
Je n'ai même pas besoin de le dire deux fois

Toutes mes filles sont jolies
De l'intérieur et de l'extérieur, nous sommes jolies
Si tu es louche, tu devrais savoir
Que ça ne me dérange pas
Je danse, je fais tournoyer mes cheveux, je fais monter la musique dans le club
Tu peux prendre une photo car on est en train de faire des bêtises

On a l'air tellement bien
Le swag des jolies filles
On bouge avec élégance, ouais
On les rend fous
Je suis sur le siège avant, ouais
Ils sont à l'arrière

Jolie fille
Jolie fille
Ouais ouais ouais

(Ohh)
(Jolies filles)