RIP - Benita перевод на немецкий

RIP

(Ohh)

I was the wrong one
For you to fuck with
You play the game but that don't work around me
Oh I know you
Think you had it all down
But you don't know I play too
Done something you can't undo

You got the nerve to
Say that you love me
Then you go do that behind my back
You went 180 tell me what's with that?
Put it on everything
Karma's 'bout to do its thing
(Yeah)

How many times, how many times (yeah)
I sacrifice my peace of my mind, ohh
Look what you get for tryna make a fool of me
You made your bed so lay in it rest in peace
(Ohh Yeah Yeah)

Bet you thought that I would soak up all your evil
'Cause I'm too much of a nice girl
You fuck around then you won't see the light
There was never no love
Only skeletons yeah
Say a prayer
No time for confessin'
Yeah

You got the nerve to
Say that you love me
Then you go do that behind my back
You went 180 tell me what's with that?
Put it on everything
Karmas 'bout to do its thing (Ooh)

How many times, how many times (yeah)
I sacrifice my peace of my mind, ohh
Look what you get for tryna make a fool of me
You made your bed so lay in it rest in peace
(Ohh, Rest In Peace)

Ruhe in Frieden

(Ohh)

Ich war die Falsche,
mit der du dich anlegen solltest.
Du spielst das Spiel, aber das funktioniert nicht bei mir.
Oh, ich weiß, du
denkst, du hättest alles im Griff,
aber du weißt nicht, dass ich auch spiele.
Habe etwas getan, was du nicht rückgängig machen kannst.

Du hast die Nerven zu
sagen, dass du mich liebst,
und dann tust du das hinter meinem Rücken.
Du hast dich um 180 Grad gedreht, was soll das?
Ich schwöre bei allem,
Karma wird seinen Lauf nehmen.
(Yeah)

Wie viele Male, wie viele Male (yeah)
habe ich meinen inneren Frieden geopfert, ohh.
Sieh nur, was du davon hast, mich zum Narren zu halten.
Du hast dein Bett gemacht, also lieg darin, ruhe in Frieden.
(Ohh Yeah Yeah)

Du dachtest wohl, ich würde all dein Übel aufsaugen,
weil ich zu nett bin.
Wenn du dich weiter so aufführst, wirst du das Licht nicht mehr sehen.
Da war niemals Liebe,
nur Skelette, yeah.
Sprich ein Gebet,
keine Zeit für Beichten.
Yeah

Du hast die Nerven zu
sagen, dass du mich liebst,
und dann tust du das hinter meinem Rücken.
Du hast dich um 180 Grad gedreht, was soll das?
Ich schwöre bei allem,
Karma wird seinen Lauf nehmen (Ooh).

Wie viele Male, wie viele Male (yeah)
habe ich meinen inneren Frieden geopfert, ohh.
Sieh nur, was du davon hast, mich zum Narren zu halten.
Du hast dein Bett gemacht, also lieg darin, ruhe in Frieden.
(Ohh, Ruhe in Frieden)