Deixa Isso pra Lá - Benito Di Paula , Fernanda Takai перевод на немецкий

Deixa Isso pra Lá

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Vai, vai por mim, balanço de amor é assim
Mãozinha com mãozinha pra cá
Beijinhos e beijinhos pra lá
Vem balançar, amor é balanceio meu bem
Só vai no meu balanço quem tem
Carinho para dar

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Vai, vai por mim, balanço de amor é assim
Mãozinha com mãozinha pra cá
Beijinhos e beijinhos pra lá
Vem balançar, amor é balanceio meu bem
Só vai no meu balanço quem tem
Carinho para dar

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Vai, vai por mim, balanço de amor é assim
Mãozinha com mãozinha pra cá
Beijinhos e beijinhos pra lá
Vem balançar, amor é balanceio meu bem
Só vai no meu balanço quem tem
Carinho para dar

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Deixa que digam, que pensem, que falem
Deixa isso pra lá, vem pra cá, que que tem
Eu não tô fazendo nada, você também
Faz mal bater um papo, assim gostoso com alguém?

Claro que não

Lass es gut sein

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Komm, vertrau mir, der Schwung der Liebe ist so
Händchen mit Händchen hierher
Küsschen und Küsschen dorthin
Komm schwingen, Liebe ist ein Schaukeln, meine Liebe
In meinem Schwung geht nur mit, wer hat
Zärtlichkeit zu geben

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Komm, vertrau mir, der Schwung der Liebe ist so
Händchen mit Händchen hierher
Küsschen und Küsschen dorthin
Komm schwingen, Liebe ist ein Schaukeln, meine Liebe
In meinem Schwung geht nur mit, wer hat
Zärtlichkeit zu geben

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Komm, vertrau mir, der Schwung der Liebe ist so
Händchen mit Händchen hierher
Küsschen und Küsschen dorthin
Komm schwingen, Liebe ist ein Schaukeln, meine Liebe
In meinem Schwung geht nur mit, wer hat
Zärtlichkeit zu geben

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Lass sie sagen, lass sie denken, lass sie reden
Lass es gut sein, komm her, was soll's?
Ich mach' grad nichts, du auch nicht
Ist es schlimm, so nett mit dir zu plaudern?

Natürlich nicht