Текст и перевод песни Benito Di Paula - A vida é bonita sem você

A vida é bonita sem você

Vai, amor
E faça tudo o que tiver na cabeça
Eu só te peço, por favor, não esqueça
Quando cansar de tudo pode voltar

Vai, amor
A vida é tua e você tem o direito
Eu vou ficar aqui sozinho e me ajeito
E quem sou eu, amor, pra te censurar?
Pode ir

Resolve os sonhos do teu coração
Esgota o teu estoque de emoção
E quando acabar esta ilusão volta pra mim

Resolve os sonhos do teu coração
Esgota o teu estoque de emoção
E quando acabar esta ilusão volta pra mim

Volta, meu amor, volta pra me ver
Volta pra saber como a vida é bonita sem você
Volta só pra ver como eu sou feliz
De repente, outro amor bem melhor vai querer
O que você não quis

Vai, amor
E faça tudo o que tiver na cabeça
Eu só te peço, por favor, não esqueça
Quando cansar de tudo pode voltar

Vai, amor
A vida é tua e você tem o direito
Eu vou ficar aqui sozinho e me ajeito
E quem sou eu, amor, pra te censurar?
Pode ir

Resolve os sonhos do teu coração
Esgota o teu estoque de emoção
E quando acabar esta ilusão volta pra mim

Resolve os sonhos do teu coração
Esgota o teu estoque de emoção
E quando acabar esta ilusão volta pra mim, volta

Volta, meu amor, volta pra me ver
Volta pra saber como a vida é bonita sem você
Volta só pra ver como eu sou feliz
De repente, outro amor bem melhor vai querer
O que você não quis

Life is Beautiful Without You

Go, my love
And do whatever you want to do
I just ask you, please, don't forget
If you get tired of everything, you can come back

Go, my love
Life is yours and you have the right to do as you please
I'll stay here alone and adjust
And who am I, my love, to judge you?
You can go

Solve your heart's desires
Exhaust your store of emotion
And when this illusion is over, come back to me

Solve your heart's desires
Exhaust your store of emotion
And when this illusion is over, come back to me

Come back, my love, come back to see me
Come back to see how beautiful life is without you
Come back just to see how happy I am
Perhaps another love, a much better one, will want
What you didn't

Go, my love
And do whatever you want to do
I just ask you, please, don't forget
If you get tired of everything, you can come back

Go, my love
Life is yours and you have the right to do as you please
I'll stay here alone and adjust
And who am I, my love, to judge you?
You can go

Solve your heart's desires
Exhaust your store of emotion
And when this illusion is over, come back to me

Solve your heart's desires
Exhaust your store of emotion
And when this illusion is over, come back to me, come back

Come back, my love, come back to see me
Come back to see how beautiful life is without you
Come back just to see how happy I am
Perhaps another love, a much better one, will want
What you didn't