Текст и перевод песни Benito Di Paula - Abri A Porta

Abri A Porta

Quem partiu, inesperadamente voltou
Eu abri a porta, e ela entrou
Daí meu sofrimento acabou

Quem partiu, inesperadamente voltou
Eu abri a porta, e ela entrou
Daí meu sofrimento acabou

Eu andava tão desanimado
Comigo mesmo desencontrado
De mal com a motivação

Mas que de repente o sol brilhou
Desde a hora em que ela voltou
Tá em festa o meu coração

Pela porta que ela entrou
Eu mandei sair a solidão

Pela porta que ela entrou
Eu mandei sair a solidão

J'ai Ouvert la Porte

Tu es partie, inopinément tu es revenue
J'ai ouvert la porte, et tu es rentrée
Depuis, ma souffrance a disparu

Tu es partie, inopinément tu es revenue
J'ai ouvert la porte, et tu es rentrée
Depuis, ma souffrance a disparu

Je me sentais si découragé
Perdu, je ne me trouvais plus
En conflit avec ma motivation

Mais soudain, le soleil a brillé
Depuis le moment où tu es revenue
Mon cœur est en fête

Par la porte que tu as franchie
J'ai chassé la solitude

Par la porte que tu as franchie
J'ai chassé la solitude