Текст и перевод песни Benito Di Paula - Anerom

Anerom

Por onde andas morena
Que esse meu canto quer te encontrar?
Já se passaram semanas
E essa saudades quer me matar
Trago um nó cego no peito
Meus olhos se fecham pra eu não chorar.

Volte morena, vem ver morena
As cores desse lindo lugar
Rolar na grama, fazer cafuné
Brincar de esconde no pomar

O sol cai no herizonte
Avermelhando o cé do sertão
Escuridão da noite
Tramela as portas do coração
Vento, traz minha amada
Cavalga leve seu balançar

Volte morena, vem ver morena
As cores desse lindo lugar
Rolar na grama, fazer cafuné
Brincar de esconde no pomar- no pomar

Se você fica ao meu lado
Nenhuma mandinga virá nos pegar
Pondo na encruzilhada
Mil vela, mil pingas mil orixás
Nasce uma estrela cadente
Com rabo de fogo pra te iluminar

Volte morena, vem ver morena
As cores desse lindo lugar
Rolar na grama, fazer cafuné
Brincar de esconde no pomar- no pomar

Anerom

Où es-tu ma brune ?
Mon chant veut te retrouver.
Des semaines se sont écoulées
Et ce désir me consume.
J'ai un nœud serré dans la poitrine
Je ferme les yeux pour ne pas pleurer.

Reviens ma brune, viens voir ma brune
Les couleurs de ce bel endroit.
Rouler dans l'herbe, faire des caresses
Jouer à cache-cache dans le verger.

Le soleil se couche à l'horizon
Rougeoie le ciel de la campagne.
L'obscurité de la nuit
Obstrue les portes du cœur.
Vent, apporte mon amour
Chevauche doucement ton balancement.

Reviens ma brune, viens voir ma brune
Les couleurs de ce bel endroit.
Rouler dans l'herbe, faire des caresses
Jouer à cache-cache dans le verger - dans le verger.

Si tu es à mes côtés
Aucun sortilège ne nous atteindra.
Posé à la croisée des chemins
Mille bougies, mille gouttes, mille orixás.
Une étoile filante naît
Avec une queue de feu pour t'illuminer.

Reviens ma brune, viens voir ma brune
Les couleurs de ce bel endroit.
Rouler dans l'herbe, faire des caresses
Jouer à cache-cache dans le verger - dans le verger.