Текст и перевод песни Benito Di Paula - Antigo amor

Antigo amor

Ouça bem, meu amor, ouça bem
Só agora a saudade me faz confessar
Que no mar de ilusões que eu vivi
Foi difícil te compreender e te amar

Mas agora que você se foi
É que eu sinto e posso refletir
E uma coisa me faz procurar
Por você, meu amor

O carinho que você não teve de mim
Não, não vá procurar por aí
Tudo aquilo que eu fiz e que disse a você
Foi por bem, foi tentando te amar

Dá um tempo pra mim, por favor
Sou apenas seu antigo amor
O que chora, o que ri
Mas precisa tanto de você

Venha sem medo de mim
Que eu não suporto essa dor
Deixa eu te olhar, simplesmente
Mesmo que eu morra de amor

Ancien amour

Écoute bien, mon amour, écoute bien
Ce n'est que maintenant que la nostalgie me fait avouer
Que dans la mer d'illusions que j'ai vécues
Il était difficile de te comprendre et de t'aimer

Mais maintenant que tu es parti
C'est que je ressens et que je peux réfléchir
Et quelque chose me fait te chercher
Toi, mon amour

L'affection que tu n'as pas eue pour moi
Non, ne va pas la chercher ailleurs
Tout ce que j'ai fait et que je t'ai dit
C'était pour le bien, c'était en essayant de t'aimer

Donne-moi du temps, s'il te plaît
Je ne suis que ton ancien amour
Celui qui pleure, qui rit
Mais qui a tellement besoin de toi

Viens sans avoir peur de moi
Parce que je ne supporte pas cette douleur
Laisse-moi te regarder, simplement
Même si je meurs d'amour