Текст и перевод песни Benito Di Paula - Assobiar Ou Chupar Cana

Assobiar Ou Chupar Cana

Seria muito bom
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol

(Seria muito bom) Seria muito bom
(Seria muito legal)
(Se cantor ou compositor)
(Pudesse ser ator ou jogador de futebol)

Nem tudo pode ser perfeito
Nem tudo pode ser bacana
Quero ver o cara sentar numa praça
Assobiar e chupar cana

Nem tudo pode ser perfeito (Segura)
Nem tudo pode ser bacana
Quero ver o cara sentar numa praça
Assobiar e chupar cana (Diz, diz, diz)

A taça do mundo é nossa
Com brasileiro não há quem possa
(Sai do Maracanã, meu filho!)
A taça do mundo é nossa
Com o brasileiro não há quem possa (Aí)

Seria muito bom (Diz)
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol
Seria legal, seria legal, legal

(Seria muito bom)
(Seria muito legal) Diz
(Se cantor ou compositor) Na banha, na banha
(Pudesse ser ator) ou jogador de futebol

Nem tudo pode ser perfeito
Nem tudo pode ser bacana (Quero ver)
Quero ver o cara sentar numa praça
Assobiar e chupar cana (É difícil)

Nem tudo pode ser perfeito
Nem tudo pode ser bacana
Quero ver o cara sentar na praça
Assobiar e chupar cana

Sh-sh, sh-sh, num dá!

A taça do mundo é nossa (É nossa)
Com brasileiro não há quem possa (Não há quem possa)
Meu amor, por que você me abandonou, meu amor?
Por que você me deixou tão triste assim?

Bola com Vinicius de Moraes, que passou para Toquinho
Toquinho passou para Jorge Ben que passou por um
Passou por dois e deu pra Luis Gonzaga, e é gol!
Estamos sonhando, torcida brasileira!

Seria muito bom (Seria muito bom)
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol

Todo mundo, todo mundo agora

Seria muito bom (Que beleza, meu filho, diz)
Seria muito legal
Se cantor ou compositor
Pudesse ser ator ou jogador de futebol

Seria muito bom (Diz, diz, diz, pode dizer, rapaziada)
Pode dizer, todo mundo no pedaço
Morrendo abraçado aqui com a rapaziada do futebol
Diz, diz, diz
Cantor ou compositor, diz...

To Whistle or Suck on Sugarcane

It would be really great
It would be really cool
If a singer or composer
Could be an actor or a soccer player

(It would be really great) It would be really great
(It would be really cool)
(If a singer or composer)
(Could be an actor or a soccer player)

Not everything can be perfect
Not everything can be awesome
I want to see the guy sit in a plaza
Whistling and sucking on sugarcane

Not everything can be perfect (Hold on)
Not everything can be awesome
I want to see the guy sit in a plaza
Whistling and sucking on sugarcane (Say, say, say)

The World Cup is ours
With Brazilians, no one stands a chance
(Get out of Maracanã, my son!)
The World Cup is ours
With Brazilians, no one stands a chance (Yeah)

It would be really great (Say)
It would be really cool
If a singer or composer
Could be an actor or a soccer player
It would be cool, it would be cool, cool

(It would be really great)
(It would be really cool) Say
(If a singer or composer) In the groove, in the groove
(Could be an actor) or a soccer player

Not everything can be perfect
Not everything can be awesome (I want to see)
I want to see the guy sit in a plaza
Whistling and sucking on sugarcane (It's hard)

Not everything can be perfect
Not everything can be awesome
I want to see the guy sit in the plaza
Whistling and sucking on sugarcane

Sh-sh, sh-sh, it's impossible!

The World Cup is ours (It's ours)
With Brazilians, no one stands a chance (No one stands a chance)
My love, why did you abandon me, my love?
Why did you leave me so sad like this?

The ball with Vinicius de Moraes, who passed it to Toquinho
Toquinho passed it to Jorge Ben who passed by one
Passed by two and gave it to Luis Gonzaga, and it's a goal!
We are dreaming, Brazilian fans!

It would be really great (It would be really great)
It would be really cool
If a singer or composer
Could be an actor or a soccer player

Everyone, everyone now

It would be really great (How beautiful, my son, say it)
It would be really cool
If a singer or composer
Could be an actor or a soccer player

It would be really great (Say, say, say, you can say it, guys)
You can say it, everyone in the neighborhood
Dying embraced here with the soccer guys
Say, say, say
Singer or composer, say...