Текст и перевод песни Benito Di Paula - Ave De Rapina

Ave De Rapina

Vejo no horizonte aberto
A cisma já combina
Que a ave de rapina
Procura o que comer, suspeito, alguma coisa
Está pra acontecer

Um trovão, sinal de chuva
Mas esse céu aberto
Não sei o que é por certo
Mas posso perceber, suspeito, alguma coisa
Está pra acontecer

Isso é o que a gente sente quando alguma coisa
Machucando a mente
Quanto se pressente, pior que dor de dente
E não sabe o que é

Que importa e tanto faz, a gente dá um jeito
Me transformo em fogo sem se perceber
Mato a fome e a sede pra nos proteger

Sei que o horizonte aberto
E essa nossa cisma
Com a ave de rapina
Eu vou mandar embora, vai nascer a aurora
Sem nos preocupar
Não vai ser preciso a gente suspeitar

Bird of Prey

I see on the open horizon
That the plot is already set
That the bird of prey
Is looking for something to eat, I suspect, something
Is about to happen

A thunder, sign of rain
But this open sky
I don't know what to make of
But I can see, I suspect, something
Is about to happen

That's what we feel when something
Is hurting our mind
When we have a feeling, worse than a toothache
And we don't know what it is

What does it matter, we'll find a way
I'll turn into fire without realizing it
I'll kill our hunger and thirst to protect us

I know that the open horizon
And our worries
About the bird of prey
I'll send away, the dawn will break
Without us having to worry
We won't need to suspect