Текст и перевод песни Benito Di Paula - Bendito seja

Bendito seja

Bendito seja, bendito seja
O alemão que inventou a cerveja
Bendito seja, bendito seja
O alemão que inventou a cerveja

Um alemão muito louco
Juntou um bocado com outro bocado
Metade disso naquilo
Pingou mais um pouco e deixou de lado
Foi descansar, ora veja!
Sem mesmo saber que ele tinha inventado
Todo o prazer da cerveja
Danado de gringo, que bendito seja!

Bendito seja, bendito seja
O alemão que inventou a cerveja
Bendito seja, bendito seja
O alemão que inventou a cerveja

Gosto da loura ou pretinha
Que espuma na lata, no copo gelado
Mistura vira mulata
Que o mundo deseja e fica vidrado
O nome dele, acredite
Não sei se era Hans, ou, quem sabe, Schmidt
Onde estiver bem esteja
Danado de gringo, que bendito seja!

Bendito seja, bendito seja
O alemão que inventou a cerveja
Bendito seja, bendito seja
O alemão que inventou a cerveja

Blessed Be

Blessed be, blessed be
The German who invented beer
Blessed be, blessed be
The German who invented beer

A very crazy German
Joined one bit with another bit
Half of this in that
Dripped a little more and left it aside
Went to rest, look!
Without even knowing that he had invented
All the pleasure of beer
Damn gringo, may he be blessed!

Blessed be, blessed be
The German who invented beer
Blessed be, blessed be
The German who invented beer

I like the blonde or the brunette
That foams in the can, in the chilled glass
Mix becomes a mulatto
That the world desires and becomes glazed
His name, believe it
I don't know if it was Hans, or, who knows, Schmidt
Wherever he is, may he be well
Damn gringo, may he be blessed!

Blessed be, blessed be
The German who invented beer
Blessed be, blessed be
The German who invented beer