Текст и перевод песни Benito Di Paula - Carinha De Triste

Carinha De Triste

Lá vem você
Sorriso fingido, fingindo que ama
Carinha de triste, pra mostrar que sente
No fim é aquilo de sempre, cama

Bata em outra porta
Aqui você não vai achar o que procura
Porque pra viver só de aventura
Prefiro a minha solidão

Chega, mesmo sofrendo, digo não
Meu bem, perdoa
Você não sabe me querer como pessoa
E eu já resolvi que não serei
Mais objeto em suas mãos

Печальное личико

Вот и ты опять.
Притворная улыбка, притворяешься, что любишь.
Печальное личико, чтобы показать, что чувствуешь.
В конце концов, все как всегда, кровать.

Постучи в другую дверь.
Здесь ты не найдешь то, что ищешь.
Потому что, чтобы жить одними приключениями,
Я предпочитаю свое одиночество.

Хватит, даже страдая, я говорю "нет".
Милая, прости.
Ты не умеешь любить меня как личность.
И я уже решил, что не буду
Больше игрушкой в твоих руках.