Текст и перевод песни Benito Di Paula - Como Dizia o Mestre

Como Dizia o Mestre

É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama, vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora

É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama, vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora

Diz que faz e acontece
Que não tem medo de nada
Levanta a voz, fala alto
Maltrata a mulher amada

Quando ela cisma e vai embora
A montanha se desmancha
E o mais valente dos homens
Chora como criança

É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama, vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora

Diz que faz e acontece
Que não tem medo de nada
Levanta a voz, fala alto
Maltrata a mulher amada

Quando ela cisma e vai embora
A montanha se desmancha
E o mais valente dos homens
Chora como criança

É, acaba a valentia de um homem
Quando a mulher que ele ama, vai embora
É, tanta coisa muda nessa hora
Que o mais valente dos homens chora
Que o mais valente dos homens chora

Как говорил учитель

Да, кончается храбрость мужчины,
Когда женщина, которую он любит, уходит.
Да, так много всего меняется в этот миг,
Что самый храбрый из мужчин плачет.

Да, кончается храбрость мужчины,
Когда женщина, которую он любит, уходит.
Да, так много всего меняется в этот миг,
Что самый храбрый из мужчин плачет.

Говорит, что все может и все сделает,
Что ничего не боится,
Повышает голос, говорит громко,
Обижает любимую женщину.

Когда она решает уйти,
Гора рушится,
И самый храбрый из мужчин
Плачет, как дитя.

Да, кончается храбрость мужчины,
Когда женщина, которую он любит, уходит.
Да, так много всего меняется в этот миг,
Что самый храбрый из мужчин плачет.

Говорит, что все может и все сделает,
Что ничего не боится,
Повышает голос, говорит громко,
Обижает любимую женщину.

Когда она решает уйти,
Гора рушится,
И самый храбрый из мужчин
Плачет, как дитя.

Да, кончается храбрость мужчины,
Когда женщина, которую он любит, уходит.
Да, так много всего меняется в этот миг,
Что самый храбрый из мужчин плачет,
Что самый храбрый из мужчин плачет.