Текст и перевод песни Benito Di Paula - Diga meu bem

Diga meu bem

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Meu amor, venha dizer
Onde está o seu sorriso
Não demora que o meu samba
Tá sentindo falta e eu preciso
Você disse que me amava
Quem ama não age assim
Se o seu amor morreu você não morreu para mim

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Quando eu sorri pra você
Você jurou que era meu seu coração
Mas de repente você mudou de opinião
O meu samba espera agora
Você tem que compreender
Que o seu sorriso é o que resta pro meu samba viver

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Diga, meu bem
Onde é que está
Uma certeza da gente poder se encontrar

Tell me, my dear

Tell me, my dear
Where it is
A certainty that we can meet

Tell me, my dear
Where it is
A certainty that we can meet

My love, come tell me where
Your smile is
My samba misses it
And I need it
You said you loved me
He who loves does not act like this
If your love has died, you haven't died for me

Tell me, my dear
Where it is
A certainty that we can meet

Tell me, my dear
Where it is
A certainty that we can meet

When I smile at you
You swore that your heart was mine
But suddenly you changed your mind
My samba is waiting now
You have to understand
That your smile is what keeps my samba alive

Tell me, my dear
Where it is
A certainty that we can meet

Tell me, my dear
Where it is
A certainty that we can meet