Текст и перевод песни Benito Di Paula - Eu Quero Muito Mais

Eu Quero Muito Mais

Quero, te trazer pra perto e conseguir
Te mostrar que não sou mais o que te quer
Vou provar que posso te fazer feliz
Colocar o mundo inteiro aos seus pés

Fiz essa canção pra te mostrar que eu
Fui sincero ao dizer
Que eu vou te levar
Pra voar comigo pelo azul do céu
Ver o brilho dos seus olhos cor de mel
Te mostrar que ainda é tempo pra sonhar
Te trazer de volta pro verde do mar

Tenho, medo que você não vá sentir
O que eu sinto e não consigo esconder
É o que da sentido é muito mais que eu quis
Onde encontro uma razão pro meu viver

Fiz essa canção pra te mostrar que eu
Fui sincero ao dizer
Que eu vou te levar
Pra voar comigo pelo azul do céu
Ver o brilho dos seus olhos cor de mel
Te mostrar que ainda é tempo pra sonhar
Te trazer de volta pro verde do mar

Ver o sol brilhar
E dizer
Que eu só quero estar
Com você
E que eu faço tudo pra te ver sorrir

E eu vou te levar
Pra voar comigo pelo azul do céu
Ver o brilho dos seus olhos cor de mel
Te mostrar que ainda é tempo pra sonhar
Te trazer de volta pro verde do ... mar

Je veux tellement plus

Je veux te rapprocher de moi et réussir
À te montrer que je ne suis plus celui que tu veux
Je vais prouver que je peux te rendre heureuse
Mettre le monde entier à tes pieds

J'ai écrit cette chanson pour te montrer que j'ai
Été sincère en disant
Que je vais t'emmener
Pour voler avec moi dans le bleu du ciel
Voir la brillance de tes yeux couleur miel
Te montrer qu'il est encore temps de rêver
Te ramener au vert de la mer

J'ai peur que tu ne sentes pas
Ce que je ressens et que je ne peux pas cacher
C'est ce qui donne un sens, c'est bien plus que ce que j'ai voulu
Où trouver une raison pour vivre

J'ai écrit cette chanson pour te montrer que j'ai
Été sincère en disant
Que je vais t'emmener
Pour voler avec moi dans le bleu du ciel
Voir la brillance de tes yeux couleur miel
Te montrer qu'il est encore temps de rêver
Te ramener au vert de la mer

Voir le soleil briller
Et dire
Que je veux juste être
Avec toi
Et que je fais tout pour te voir sourire

Et je vais t'emmener
Pour voler avec moi dans le bleu du ciel
Voir la brillance de tes yeux couleur miel
Te montrer qu'il est encore temps de rêver
Te ramener au vert de la ... mer