Текст и перевод песни Benito Di Paula - Fantasia de Rei
Trabalhar
eu
trabalhei
J'ai
travaillé
dur
Mas
tudo
o
que
eu
ganhei
Mais
tout
ce
que
j'ai
gagné
Não
dá
pra
fantasia
de
rei
Ne
suffit
pas
pour
un
costume
de
roi
Chorei,lutei,
entre
o
bem
e
o
mal,
afinal
J'ai
pleuré,
j'ai
lutté,
entre
le
bien
et
le
mal,
après
tout
Só
tive
quarta
feira
de
cinzas
Je
n'ai
eu
que
le
mercredi
des
Cendres
Pro
meu
carnaval
Pour
mon
carnaval
Trabalhar
eu
trabalhei
J'ai
travaillé
dur
Mas
tudo
o
que
eu
ganhei
Mais
tout
ce
que
j'ai
gagné
Não
dá
pra
fantasia
de
rei
Ne
suffit
pas
pour
un
costume
de
roi
Chorei,
lutei,
entre
o
bem
e
o
mal,
afinal
J'ai
pleuré,
j'ai
lutté,
entre
le
bien
et
le
mal,
après
tout
Só
tive
quarta
feira
de
cinzas
Je
n'ai
eu
que
le
mercredi
des
Cendres
Pro
meu
carnaval
Pour
mon
carnaval
Quem
tem
uma
solução,
quem
tem
uma
canção
Qui
a
une
solution,
qui
a
une
chanson
Quem
sabe
amar,
Quem
tem
um
sonho
sobrando
Qui
sait
aimer,
qui
a
un
rêve
de
trop
E
quer
me
emprestar
Et
veut
me
le
prêter
Quem
tem
uma
roupa
de
conde
Qui
a
un
costume
de
comte
Onde
talvez
se
esconde
Où
peut-être
se
cache
A
ilusão
que
sonhei
L'illusion
que
j'ai
rêvée
Quem
sabe
na
emoção
desse
encontro
Qui
sait,
dans
l'émotion
de
cette
rencontre
Um
dia
eu
possa
ser
rei
Un
jour
je
pourrai
être
roi
Eu
tinha
a
corte
nas
mãos,
depois
que
a
escola
passou
J'avais
la
cour
dans
mes
mains,
après
que
l'école
a
passé
Todo
o
meu
povo
vibrou,
meu
sonho
de
rei
desfilou
Tout
mon
peuple
a
vibré,
mon
rêve
de
roi
a
défilé
Eu
tinha
a
corte
nas
mãos,
depois
que
a
escola
passou
J'avais
la
cour
dans
mes
mains,
après
que
l'école
a
passé
Todo
o
meu
povo
vibrou,
meu
sonho
de
rei
desfilou
Tout
mon
peuple
a
vibré,
mon
rêve
de
roi
a
défilé
Quem
tem
uma
solução,
quem
tem
uma
canção
Qui
a
une
solution,
qui
a
une
chanson
Quem
sabe
amar,
Quem
tem
um
sonho
sobrando
Qui
sait
aimer,
qui
a
un
rêve
de
trop
E
quer
me
emprestar
Et
veut
me
le
prêter
Quem
tem
uma
roupa
de
conde
Qui
a
un
costume
de
comte
Onde
talvez
se
esconde
Où
peut-être
se
cache
A
ilusão
que
sonhei
L'illusion
que
j'ai
rêvée
Quem
sabe
na
emoção
desse
encontro
Qui
sait,
dans
l'émotion
de
cette
rencontre
Um
dia
eu
possa
ser
rei
Un
jour
je
pourrai
être
roi
Eu
tinha
a
corte
nas
mãos,
depois
que
a
escola
passou
J'avais
la
cour
dans
mes
mains,
après
que
l'école
a
passé
Todo
o
meu
povo
vibrou,
meu
sonho
de
rei
desfilou
Tout
mon
peuple
a
vibré,
mon
rêve
de
roi
a
défilé
Eu
tinha
a
corte
nas
mãos,
depois
que
a
escola
passou
J'avais
la
cour
dans
mes
mains,
après
que
l'école
a
passé
Todo
o
meu
povo
vibrou,
meu
sonho
de
rei
desfilou
Tout
mon
peuple
a
vibré,
mon
rêve
de
roi
a
défilé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.