Текст и перевод песни Benito Di Paula - Fazendo Paixão

Fazendo Paixão

Você tem a esperança no olhar
A paz no sorriso
Sabe fazer o meu corpo voar
Até o paraíso

Melodia do amor
Se improvisa na cama
A letra é um gemido dizendo que ama
Eu e você
Uma canção de amor

Vem pra cá
Deixa o resto pra lá
Vem matar meu desejo
Faz outra vez, a emoção é demais
Eu preciso de um beijo

Sinto o teu coração
Apressando a batida
Você me apertando, agressiva e atrevida
E o teu prazer
Explode no refrão

Depois da loucura total
Tua respiração
Pouco a pouco se acalma, e eu te peço perdão
Violento demais
Quase que te arranhei

Você
Abre os olhos e diz coisas do coração
Nosso corpo é um só, uma só sensação
Outros fazem amor
Nós fazemos paixão

Vem pra cá
Deixa o resto pra lá
Vem matar meu desejo
Faz outra vez, a emoção é demais
Eu preciso de um beijo

Sinto o teu coração
Apressando a batida
Você me apertando, agressiva e atrevida
E o teu prazer
Explode no refrão

Depois da loucura total
Tua respiração
Pouco a pouco se acalma, e eu te peço perdão
Violento demais
Quase que te arranhei

Você
Abre os olhos e diz coisas do coração
Nosso corpo é um só, uma só sensação
Outros fazem amor
Nós fazemos paixão

Faire l'amour

Tu as l'espoir dans le regard
La paix dans le sourire
Tu sais faire voler mon corps
Jusqu'au paradis

Mélodie de l'amour
S'improvise au lit
La lettre est un gémissement disant qu'elle aime
Toi et moi
Une chanson d'amour

Viens ici
Laisse le reste de côté
Viens tuer mon désir
Fais-le à nouveau, l'émotion est trop forte
J'ai besoin d'un baiser

Je sens ton cœur
Accélérer le rythme
Tu me serres fort, agressive et effrontée
Et ton plaisir
Explose dans le refrain

Après la folie totale
Ta respiration
Se calme peu à peu, et je te demande pardon
Trop violent
J'ai failli te griffer

Tu
Ouvre les yeux et dis des choses du cœur
Notre corps n'en fait qu'un, une seule sensation
Les autres font l'amour
Nous faisons la passion

Viens ici
Laisse le reste de côté
Viens tuer mon désir
Fais-le à nouveau, l'émotion est trop forte
J'ai besoin d'un baiser

Je sens ton cœur
Accélérer le rythme
Tu me serres fort, agressive et effrontée
Et ton plaisir
Explose dans le refrain

Après la folie totale
Ta respiration
Se calme peu à peu, et je te demande pardon
Trop violent
J'ai failli te griffer

Tu
Ouvre les yeux et dis des choses du cœur
Notre corps n'en fait qu'un, une seule sensation
Les autres font l'amour
Nous faisons la passion