Текст и перевод песни Benito Di Paula - Fonte Nova

Fonte Nova

Eu sou a fonte nova, que a água vai brotar
Quem beber dessa água, ai, morena
Não vai mais chorar

Eu sou a fonte nova, que a água vai brotar
Quem beber dessa água, ai, morena
Não vai mais chorar

Pra lavar seu sorriso
A água é perfumada
Pra matar sua sede
A água é cristalina
E vai distribuindo
Esperança divina

Eu sou a fonte nova, que a água vai brotar
Quem beber dessa água, ai, morena
Não vai mais chorar

Eu sou a fonte nova, que a água vai brotar
Quem beber dessa água, ai, morena
Não vai mais chorar

Na fonte, o amor renasce
Na água, purifica
Na fé, se tem consolo
Na reza, se ilumina
E vai distribuindo
Esperança divina

Eu sou a fonte nova, que a água vai brotar
Quem beber dessa água, ai, morena
Não vai mais chorar

Eu sou a fonte nova, que a água vai brotar
Quem beber dessa água, ai, morena
Não vai mais chorar

Eu sou a fonte nova, que a água vai brotar
Quem beber dessa água, ai, morena
Não vai mais chorar

Nouvelle source

Je suis la nouvelle source, d'où l'eau va jaillir
Celui qui boira de cette eau, ma belle
Ne pleurera plus

Je suis la nouvelle source, d'où l'eau va jaillir
Celui qui boira de cette eau, ma belle
Ne pleurera plus

Pour laver ton sourire
L'eau est parfumée
Pour étancher ta soif
L'eau est cristalline
Et elle distribue
L'espoir divin

Je suis la nouvelle source, d'où l'eau va jaillir
Celui qui boira de cette eau, ma belle
Ne pleurera plus

Je suis la nouvelle source, d'où l'eau va jaillir
Celui qui boira de cette eau, ma belle
Ne pleurera plus

À la source, l'amour renaît
Dans l'eau, il purifie
Dans la foi, il y a du réconfort
Dans la prière, il s'illumine
Et elle distribue
L'espoir divin

Je suis la nouvelle source, d'où l'eau va jaillir
Celui qui boira de cette eau, ma belle
Ne pleurera plus

Je suis la nouvelle source, d'où l'eau va jaillir
Celui qui boira de cette eau, ma belle
Ne pleurera plus

Je suis la nouvelle source, d'où l'eau va jaillir
Celui qui boira de cette eau, ma belle
Ne pleurera plus