Fui Sambando, Fui Chegando - Benito Di Paula перевод на немецкий

Fui Sambando, Fui Chegando

Saí do trabalho cansado
Mil problemas pra resolver
Mas em casa não consegui
Nem pegar no sono e dormir

Eu mudei de roupa, e saí
Fui pro samba me divertir
Logo que cheguei, lhe encontrei
Vi você me olhando a sorrir

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Hoje eu sou mais eu, com você
E você me ajuda a viver
Já não ando só por aí
Vou pro samba, levo você

Você samba pra me agradar
Sem o samba não sei viver
Eu já resolvi meus problemas
Tenho tudo, ainda tenho você

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Hoje eu sou mais eu, com você
E você me ajuda a viver (agora eu já tô bem)
Já não ando só por aí
Vou pro samba, levo você

Você samba pra me agradar (diz no pé, diz no pé)
Sem o samba não sei viver
Eu já resolvi meus problemas
Tenho tudo, ainda tenho você (agora tá tudo bem)

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração (isso aí)
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
E você foi tomando conta do meu coração
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Tic-dê-num-dê, tic-tic-dum-dê-dê
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui chegando, fui sambando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração (diz, diz, diz)
Eu passei a noite inteira lhe admirando
Fui sambando, fui chegando, e você me amando
Você foi tomando conta do meu coração

Tic-dê-rê, que-tic-dê-rê, que-tic-dum
Passei a noite inteira lhe admirando

Ich tanzte Samba, ich kam näher

Ich kam müde von der Arbeit
Tausend Probleme zu lösen
Aber zu Hause konnte ich nicht
Nicht einmal Schlaf finden

Ich zog mich um und ging aus
Ich ging zum Samba, um mich zu amüsieren
Sobald ich ankam, traf ich dich
Ich sah, wie du mich anlächeltest

Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich tanzte Samba, kam näher, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz
Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich tanzte Samba, kam näher, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz

Heute bin ich mehr ich selbst, mit dir
Und du hilfst mir zu leben
Ich gehe nicht mehr allein herum
Ich gehe zum Samba, ich nehme dich mit

Du tanzt Samba, um mir zu gefallen
Ohne Samba kann ich nicht leben
Ich habe meine Probleme bereits gelöst
Ich habe alles, ich habe sogar dich

Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich kam näher, ich tanzte Samba, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz
Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich tanzte Samba, kam näher, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz

Heute bin ich mehr ich selbst, mit dir
Und du hilfst mir zu leben (jetzt geht es mir schon gut)
Ich gehe nicht mehr allein herum
Ich gehe zum Samba, ich nehme dich mit

Du tanzt Samba, um mir zu gefallen (zeig's mit den Füßen, zeig's mit den Füßen)
Ohne Samba kann ich nicht leben
Ich habe meine Probleme bereits gelöst
Ich habe alles, ich habe sogar dich (jetzt ist alles gut)

Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich kam näher, ich tanzte Samba, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz (genau so)
Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich tanzte Samba, kam näher, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz

Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich kam näher, ich tanzte Samba, und du liebtest mich
Und du erobertest mein Herz
Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich tanzte Samba, kam näher, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz

Tic-dê-num-dê, tic-tic-dum-dê-dê
Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich kam näher, ich tanzte Samba, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz (ja, ja, ja)
Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern
Ich tanzte Samba, kam näher, und du liebtest mich
Du erobertest mein Herz

Tic-dê-rê, que-tic-dê-rê, que-tic-dum
Ich verbrachte die ganze Nacht damit, dich zu bewundern