Текст и перевод песни Benito Di Paula - Fui Sambando, Fui Chegando
Fui Sambando, Fui Chegando
Я шел, пританцовывая самбу, я приближался
Saí
do
trabalho
cansado
Устал
на
работе,
Mil
problemas
pra
resolver
Тысяча
проблем
для
решения.
Mas
em
casa
não
consegui
Но
дома
я
не
смог
Nem
pegar
no
sono
e
dormir
Даже
заснуть.
Eu
mudei
de
roupa,
e
saí
Я
переоделся
и
вышел,
Fui
pro
samba
me
divertir
Пошел
танцевать
самбу,
чтобы
развеяться.
Logo
que
cheguei,
lhe
encontrei
Как
только
я
пришел,
я
встретил
тебя,
Vi
você
me
olhando
a
sorrir
Увидел
твою
улыбку,
обращенную
ко
мне.
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
sambando,
fui
chegando,
e
você
me
amando
Танцуя
самбу,
я
приближался,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
Ты
завладела
моим
сердцем.
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
sambando,
fui
chegando,
e
você
me
amando
Танцуя
самбу,
я
приближался,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
Ты
завладела
моим
сердцем.
Hoje
eu
sou
mais
eu,
com
você
Сегодня
я
больше
я,
с
тобой,
E
você
me
ajuda
a
viver
И
ты
помогаешь
мне
жить.
Já
não
ando
só
por
aí
Я
больше
не
брожу
один,
Vou
pro
samba,
levo
você
Иду
на
самбу,
беру
тебя
с
собой.
Você
samba
pra
me
agradar
Ты
танцуешь
самбу,
чтобы
порадовать
меня,
Sem
o
samba
não
sei
viver
Без
самбы
я
не
могу
жить.
Eu
já
resolvi
meus
problemas
Я
уже
решил
свои
проблемы,
Tenho
tudo,
ainda
tenho
você
У
меня
есть
все,
и
еще
есть
ты.
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
chegando,
fui
sambando,
e
você
me
amando
Я
приближался,
танцуя
самбу,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
Ты
завладела
моим
сердцем.
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
sambando,
fui
chegando,
e
você
me
amando
Танцуя
самбу,
я
приближался,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
Ты
завладела
моим
сердцем.
Hoje
eu
sou
mais
eu,
com
você
Сегодня
я
больше
я,
с
тобой,
E
você
me
ajuda
a
viver
(agora
eu
já
tô
bem)
И
ты
помогаешь
мне
жить
(теперь
у
меня
все
хорошо).
Já
não
ando
só
por
aí
Я
больше
не
брожу
один,
Vou
pro
samba,
levo
você
Иду
на
самбу,
беру
тебя
с
собой.
Você
samba
pra
me
agradar
(diz
no
pé,
diz
no
pé)
Ты
танцуешь
самбу,
чтобы
порадовать
меня
(в
такт,
в
такт),
Sem
o
samba
não
sei
viver
Без
самбы
я
не
могу
жить.
Eu
já
resolvi
meus
problemas
Я
уже
решил
свои
проблемы,
Tenho
tudo,
ainda
tenho
você
(agora
tá
tudo
bem)
У
меня
есть
все,
и
еще
есть
ты
(теперь
все
хорошо).
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
chegando,
fui
sambando,
e
você
me
amando
Я
приближался,
танцуя
самбу,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
(isso
aí)
Ты
завладела
моим
сердцем
(вот
так).
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
sambando,
fui
chegando,
e
você
me
amando
Танцуя
самбу,
я
приближался,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
Ты
завладела
моим
сердцем.
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
chegando,
fui
sambando,
e
você
me
amando
Я
приближался,
танцуя
самбу,
а
ты
любила
меня,
E
você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
И
ты
завладела
моим
сердцем.
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
sambando,
fui
chegando,
e
você
me
amando
Танцуя
самбу,
я
приближался,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
Ты
завладела
моим
сердцем.
Tic-dê-num-dê,
tic-tic-dum-dê-dê
Тик-дэ-нум-дэ,
тик-тик-дум-дэ-дэ
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
chegando,
fui
sambando,
e
você
me
amando
Я
приближался,
танцуя
самбу,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
(diz,
diz,
diz)
Ты
завладела
моим
сердцем
(говори,
говори,
говори).
Eu
passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Я
провел
всю
ночь,
любуясь
тобой,
Fui
sambando,
fui
chegando,
e
você
me
amando
Танцуя
самбу,
я
приближался,
а
ты
любила
меня,
Você
foi
tomando
conta
do
meu
coração
Ты
завладела
моим
сердцем.
Tic-dê-rê,
que-tic-dê-rê,
que-tic-dum
Тик-дэ-рэ,
кэ-тик-дэ-рэ,
кэ-тик-дум
Passei
a
noite
inteira
lhe
admirando
Провел
всю
ночь,
любуясь
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benito Di Paula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.