Benito Di Paula - Menina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benito Di Paula - Menina




Menina
Девочка
Menina, que um dia conheci criança
Девочка, которую я когда-то знал ребенком,
Me aparece assim de repente
Появляешься ты так неожиданно.
Linda, virou mulher
Красавица, стала женщиной.
Menina, como pude te amar agora?
Девочка, как я смог полюбить тебя сейчас?
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Lembro a menina feia, tão acanhada, de no chão
Помню ту девочку, неуклюжую, босую, такую застенчивую.
Hoje, maliciosa, guarda um segredo em seu coração
Сегодня ты лукава, хранишь секрет в своем сердце.
Menina, que muitas vezes fiz chorar
Девочка, которую я много раз доводил до слез,
Achando graça quando ela dizia
Улыбаясь, когда ты говорила:
Quando crescer vou casar com você
"Когда я вырасту, я выйду за тебя замуж".
Menina, por que fui te encontrar agora?
Девочка, почему я встретил тебя только сейчас?
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Menina, que um dia conheci criança
Девочка, которую я когда-то знал ребенком,
Me aparece assim de repente
Появляешься ты так неожиданно.
Linda, virou mulher
Красавица, стала женщиной.
Menina, como pude te amar agora?
Девочка, как я смог полюбить тебя сейчас?
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Lembro a menina feia, tão acanhada, de no chão
Помню ту девочку, неуклюжую, босую, такую застенчивую.
Hoje, maliciosa, guarda um segredo em seu coração
Сегодня ты лукава, хранишь секрет в своем сердце.
Menina, que muitas vezes fiz chorar
Девочка, которую я много раз доводил до слез,
Achando graça quando ela dizia
Улыбаясь, когда ты говорила:
Quando crescer vou casar com você
"Когда я вырасту, я выйду за тебя замуж".
Menina, por que fui te encontrar agora?
Девочка, почему я встретил тебя только сейчас?
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Te carreguei no colo, menina
Я носил тебя на руках, девочка,
Cantei pra ti dormir
Пел тебе, чтобы ты уснула.
Menina
Девочка.





Авторы: Paulinho Nogueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.