Текст и перевод песни Benito Di Paula - Meto o Pé Na Porta
Não
da
pra
esquecer
as
marcas
de
um
grande
amor...
Невозможно
забыть
след
огромной
любви…
Se
ele
ainda
bate
forte
e
diz
que
não
passou...
Ведь
он
всё
ещё
бьётся
в
груди,
говоря,
что
не
прошёл…
É
como
uma
tatuagem
que
no
peito
queima
e
me
faz
lembrare
contra
a
vontade
a
gente
teima
em
apagar...
Он
как
татуировка,
что
жжёт
в
моей
груди
и
напоминает
о
тебе
против
моей
воли,
но
мы
всё
равно
пытаемся
стереть
её…
Não
dá
pra
esquecer
o
beijo
de
uma
paixão
tão
pouco
separar
teu
corpo
do
meu
coração...
Невозможно
забыть
поцелуй
такой
страсти,
как
невозможно
оторвать
твоё
тело
от
моего
сердца…
Por
isso
meto
o
pé
na
porta...
trago
ela
de.volta...
chega
de
chorar...
Поэтому
я
врываюсь
в
дверь…
Возвращаю
тебя…
Хватит
слёз…
O
jeito
é
abrir
a
janela
pro
amor
entrar...
Пора
открыть
окно
для
любви…
Foi
assim...
Именно
так…
O
amor
ganhou
vc
e
eu...
Любовь
победила
нас
обоих…
E
sem
que
a
gente
percebesse
ele
aconteceu.
И,
сами
того
не
замечая,
мы
влюбились.
Foi
assim...
eu
me
perdi
no
seu
olhar...
Именно
так…
я
потерял
себя
в
твоих
глазах…
E
agora
que
não
tem
mais
jeito...
eu
só
sei
te
amar...
И
теперь,
когда
уже
ничего
не
поделаешь…
Я
просто
знаю,
что
люблю
тебя…
Оцените перевод
1
Eu Não Tenho Onde Morar / Não Tenho Lágrimas / Maracangalha
2 Me Deixa Em Paz
3 A Flor e o Espinho
4 A Vida Me Faz Viver
5 Dança Cigana
6 Você Gosta Só de Mim
7 Giuseppe e a Crise
8 Meto o Pé Na Porta
9 Traço de União
10 Foi Engano
11 Eu Não Aguento Mais
12 Leva Meu Samba / Atire a Primeira Pedra / Na Cadência do Samba / Ai! Que Saudades da Amélia / Laranja Madura
13 Fica Comigo Esta Noite (Bonus Track)
2 Me Deixa Em Paz
3 A Flor e o Espinho
4 A Vida Me Faz Viver
5 Dança Cigana
6 Você Gosta Só de Mim
7 Giuseppe e a Crise
8 Meto o Pé Na Porta
9 Traço de União
10 Foi Engano
11 Eu Não Aguento Mais
12 Leva Meu Samba / Atire a Primeira Pedra / Na Cadência do Samba / Ai! Que Saudades da Amélia / Laranja Madura
13 Fica Comigo Esta Noite (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.