Текст и перевод песни Benito Di Paula - Meu Caminho

Meu Caminho

Vou seguindo meu caminho
Desviando dessas pedras e espinhos
Em constante sofrimento
A alegria não aflora mais em mim

O meu único consolo
É ter a lua como amiga em noites frias
E o sol, fonte de vida que me aquece
Onde esqueço a solidão

Vem a noite, me envolvendo em braço escuro
Te procuro
Alivia a minha dor
Acredito, é o amor

E é tamanho, o amor assim já é demais
Me deparo frente a frente em seu olhar
Que demonstra feito louca em não me ver
Nada mais que a indiferença

E ao cair a noite, vem, e o sonho vai
Quando vem o sono, traz o amanhecer
Eu acordo ao ver morrer a ilusão
Lágrimas rolando já sem direção

Alivia a minha dor
Acredito, é o amor

Vem a noite, me envolvendo em braço escuro
Te procuro
Alivia a minha dor
Acredito, é o amor

E é tamanho, o amor assim já é demais
Me deparo frente a frente em seu olhar
Que demonstra feito louca em não me ver
Nada mais que a indiferença

E ao cair a noite, vem, e o sonho vai
Quando vem o sono, traz o amanhecer
E eu acordo ao ver morrer a ilusão
Lágrimas rolando já sem direção

Alivia a minha dor
Acredito, é o amor

My Path

I follow my path
Dodging these stones and thorns
In constant pain
Joy does not flourish in me anymore

My only consolation
Is having the moon as a friend on cold nights
And the sun, a source of life that warms me
Where I forget loneliness

The night comes, enveloping me in dark arms
I seek you
Relieve my pain
I believe it's love

And it's so great, love like this is too much
I confront you face to face in your gaze
That shows you're crazy not to see me
Nothing more than indifference

And as night falls, comes, and the dream goes
When sleep comes, it brings the dawn
I wake up to see the illusion die
Tears rolling aimlessly

Relieve my pain
I believe it's love

The night comes, enveloping me in dark arms
I seek you
Relieve my pain
I believe it's love

And it's so great, love like this is too much
I confront you face to face in your gaze
That shows you're crazy not to see me
Nothing more than indifference

And as night falls, comes, and the dream goes
When sleep comes, it brings the dawn
And I wake up to see the illusion die
Tears rolling aimlessly

Relieve my pain
I believe it's love