Текст и перевод песни Benito Di Paula - Não Vale a Pena

Não Vale a Pena

Eu sei que é tão fácil me ter
Por isso eu me entreguei se conhecer você
Você fingiu que foi o meu amor
Virou ilusão pra mim
Agora você sabe de mim
Por isso eu me entreguei inteiro pra você
Não queira me buscar, não vai dar
Eu sei te encontrar talvez
Não digo que você me roubou
Não vai ter valor, não vale a pena
Não peça mais por mim por favor
O fruto é o amor, é minha cena
Fácil é me ter, fui eu que me dei mal
Me dando pra você
Você levou de mim todo amor
Fiquei com uma dor sem fim
Você levou de mim todo amor
Fiquei com uma dor sem fim

Ça ne vaut pas la peine

Je sais que c'est si facile de me posséder
C'est pourquoi je me suis livré à toi en te rencontrant
Tu as fait semblant d'être mon amour
Tu as créé une illusion pour moi
Maintenant, tu sais ce que je suis
C'est pourquoi je me suis livré entièrement à toi
Ne cherche pas à me retrouver, ça ne marchera pas
Je sais peut-être que je pourrais te trouver
Je ne dis pas que tu m'as volé
Cela n'aura aucune valeur, ça ne vaut pas la peine
Ne me demande plus de moi, s'il te plaît
Le fruit est l'amour, c'est ma scène
C'est facile de me posséder, c'est moi qui me suis mal comporté
En me donnant à toi
Tu as pris tout mon amour
Je suis resté avec une douleur sans fin
Tu as pris tout mon amour
Je suis resté avec une douleur sans fin