Текст и перевод песни Benito Di Paula - Não pode, dá bode

Não pode, dá bode

Se a coisa tá ruim, eu quero reclamar
Não pode!
Se eu me aporrinhar, e sair a xingar
Dá bode!

Mas não dá pra concordar
Com essa guerra que tá, com essa fome que há
Eu quero perguntar
Isso pode, isso pode?

Se a coisa tá ruim, eu quero reclamar
Não pode!
Se eu me aporrinhar, e sair a xingar
Dá bode!

Mas não dá pra concordar
Com essa guerra que tá, com essa fome que há
Eu quero perguntar
Isso pode, isso pode?

Só tem tempo feio, só tem cara dura
Eu tô avisando que assim não tá legal
Não tem mais que ver, eu tô sem querer
Se o tempo fechar ninguém sai no carnaval
Isso não é legal!

Ce n'est pas possible, ça me donne envie de vomir

Si les choses vont mal, je veux me plaindre
Ce n'est pas possible !
Si je me fâche, et que je commence à jurer
Ça me donne envie de vomir !

Mais je ne peux pas être d'accord
Avec cette guerre qui dure, avec cette faim qu'il y a
Je veux te demander
Est-ce que c'est possible, est-ce que c'est possible ?

Si les choses vont mal, je veux me plaindre
Ce n'est pas possible !
Si je me fâche, et que je commence à jurer
Ça me donne envie de vomir !

Mais je ne peux pas être d'accord
Avec cette guerre qui dure, avec cette faim qu'il y a
Je veux te demander
Est-ce que c'est possible, est-ce que c'est possible ?

Il n'y a que du mauvais temps, il n'y a que des gens durs
Je te préviens que ce n'est pas normal
Il n'y a plus rien à voir, je n'en ai plus envie
Si le temps se gâte, personne ne sort au carnaval
Ce n'est pas normal !