Текст и перевод песни Benito Di Paula - O que é, o que é

O que é, o que é

O que é, o que é, que dá no peito de quem ama
O que é, o que é, que está no jeito de falar
Geralmente começa com carinho
Às vezes acaba em paixão
E faz muito bem ao coração, êh oh, êh oh

O que é, o que é, que está em toda a natureza
O que é que faz toda essa beleza de viver
De repente é uma ginga feminina
Um dengo que o homem também faz
E quando é gostoso, se quer mais, êh oh

Una, duna, tena, catena, conta de índio
Pinta e borda, acaba comigo do jeito que eu gosto
Una, duna, tena, catena, contigo é tão lindo
Eu só gosto mesmo é com você, êh oh

Una, duna, tena, catena, conta de índio
Pinta e borda, acaba comigo do jeito que eu gosto
Una, duna, tena, catena, contigo é tão lindo
Eu só gosto mesmo é com você

O que é, o que é, que deixa a gente muito louco
O que é, o que é, que deixa rouco sem gritar
De repente arrepia que nem frio
Depois se transforma num calor
E a gente se molha de amor, êh oh, êh oh

O que é, o que é, que deixa a gente bem juntinho
Nesse agarra, que nada mais consegue separar
Só quem sabe é quem gosta de carinho
Que sabe que a vida é pra se amar
Dou um doce pra quem adivinhar, êh oh

Una, duna, tena, catena, conta de índio
Pinta e borda, acaba comigo do jeito que eu gosto
Una, duna, tena, catena, contigo é tão lindo
Eu só gosto mesmo é com você, êh oh .

What is it, what is it

What is it, what is it, that makes the heart of a lover beat faster
What is it, what is it, that is in the way you speak
It usually starts with affection
Sometimes it ends in passion
And it does a lot of good to the heart, oh yeah, oh yeah

What is it, what is it, that is in all of nature
What is it that makes all this beauty of living
Suddenly it's a feminine swing
A charm that man also makes
And when it's hot, you want more, oh yeah

Una, duna, tena, catena, Indian bead
Paint and embroider, finish me off the way I like it
Una, duna, tena, catena, it's so beautiful with you
I only really like it with you, oh yeah

Una, duna, tena, catena, Indian bead
Paint and embroider, finish me off the way I like it
Una, duna, tena, catena, it's so beautiful with you
I only really like it with you

What is it, what is it, that makes us so crazy
What is it, what is it, that makes us hoarse without screaming
Suddenly you get goosebumps as if you were cold
Then it turns into a heat
And we get wet with love, oh yeah, oh yeah

What is it, what is it, that makes us very close
In this hug, that nothing else can separate
Only those who like affection know
Who know that life is for loving
I'll give a candy to whoever guesses, oh yeah

Una, duna, tena, catena, Indian bead
Paint and embroider, finish me off the way I like it
Una, duna, tena, catena, it's so beautiful with you
I only really like it with you, oh yeah .