Текст и перевод песни Benito Di Paula - Pau De Arara

Pau De Arara

Faz tempo aqui cheguei
Muito eu trabalhei
Sem poder voltar
Quero meter a cara
Num pau-de-arara
Quero voltar

Disseram que era bom
Que aqui tem dinheiro
Pra quem trabalhar
Confesso, eu trabalhei
Só ganhei promessas
De pau-de-arara

Quando anoitece, eu choro
Na asa branca
Do meu sertão
Deixei mulher e filhos
Me esperando
De pé no chão

Eu não tô reclamando
Meu assum preto
Se emudeceu
Deus, minha terra é santa
Me leva embora
Pra junto dos meus

Sei que quando eu chegar
Vou agradecer
Se o Senhor mandar
Ajuda pro meu sertão
Pra eu poder ficar
Não sair mais, não

Perch

I arrived here a long time ago
I worked very hard
Unable to go back
I want to put my face
On a perch
I want to go back

They said it was good
That there was money here
For those who work
I confess, I worked
I just got promises
Of a perch

When it gets dark, I weep
On the white wing
Of my backlands
I left wife and children
Waiting for me
Standing on the ground

I'm not complaining
My dark master
Has become mute
God, my land is holy
Take me away
To be with my people

I know that when I arrive
I'll give thanks
If the Lord sends
Help for my backlands
So that I can stay
And never leave again