Текст и перевод песни Benito Di Paula - Pau De Arara

Pau De Arara

Faz tempo aqui cheguei
Muito eu trabalhei
Sem poder voltar
Quero meter a cara
Num pau-de-arara
Quero voltar

Disseram que era bom
Que aqui tem dinheiro
Pra quem trabalhar
Confesso, eu trabalhei
Só ganhei promessas
De pau-de-arara

Quando anoitece, eu choro
Na asa branca
Do meu sertão
Deixei mulher e filhos
Me esperando
De pé no chão

Eu não tô reclamando
Meu assum preto
Se emudeceu
Deus, minha terra é santa
Me leva embora
Pra junto dos meus

Sei que quando eu chegar
Vou agradecer
Se o Senhor mandar
Ajuda pro meu sertão
Pra eu poder ficar
Não sair mais, não

Pau De Arara

Il y a longtemps que je suis arrivé ici
J'ai beaucoup travaillé
Sans pouvoir retourner
Je veux mettre mon visage
Dans un pau-de-arara
Je veux revenir

On m'a dit que c'était bien
Qu'il y a de l'argent ici
Pour ceux qui travaillent
J'avoue, j'ai travaillé
Je n'ai eu que des promesses
De pau-de-arara

Quand la nuit tombe, je pleure
Sur l'aile blanche
De mon sertão
J'ai laissé ma femme et mes enfants
M'attendant
Debout sur le sol

Je ne me plains pas
Mon assom noir
S'est tu
Dieu, ma terre est sainte
Emmene-moi
Avec les miens

Je sais que quand j'arriverai
Je vais remercier
Si le Seigneur l'ordonne
Aide pour mon sertão
Pour que je puisse rester
Ne plus partir, non