Текст и перевод песни Benito Di Paula - Que Beleza

Que Beleza

Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza
Mas que beleza!
Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza

Esse samba começa agora
Vai até o sol raiar
Tem muita mulher bonita
E muita mulher tá pra chegar

Ora essa meu amigo
Pode entrar que a casa é sua
Não mexa com a mulher no samba
Se não você vai pro olho da rua
Mas que beleza

Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza
Mas que beleza!
Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza

Que beleza ver meu samba, na avenida desfilar
Que beleza é ver cabrocha colorida a sambar
No meu samba tudo é festa, ele acaba com a tristeza
Vamos lá rapaziada, no meu partido que beleza
Mas que beleza

Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza
Mas que beleza!
Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza

Quando entro com o meu samba
Dança e canta quem quiser
Todo mundo vem pra roda
Canta um verso e diz no pé

Faço samba toda hora
Fazer samba é o que mais quero
Meu partido é uma beleza
Ele é verde e amarelo
Mas que beleza

Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza
Mas que beleza!
Que beleza, ô, que beleza (chega mais, chega mais!)
Que beleza, meu amor, que beleza

Quando entro com o meu samba
Dança e canta quem quiser
Todo mundo vem pra roda
Canta um verso e diz no pé

Faço samba toda hora
Fazer samba é o que mais quero
Meu partido é uma beleza
Ele é verde e amarelo
Mas que beleza

Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza
Mas que beleza! (Diz!)
Que beleza, ô, que beleza
Que beleza, meu amor, que beleza

Mas que beleza

Que beleza, ô, que beleza (que be-, que be-, que be-, que be-, que be-)
Que beleza, meu amor, que beleza (que beleza, oh!)
Mas que beleza!
Que beleza, ô, que beleza (mas que beleza!)
Que beleza, meu amor, que beleza (é isso aí!)

Tudo bem, está tudo uma beleza
Que beleza, ô, que beleza (ih!)

Какая красота

Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота
Ну просто красота!
Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота

Эта самба начинается сейчас
И продлится до рассвета
Здесь много красивых женщин
И еще много красавиц придет

Ну вот, друг мой
Входи, дом твой
Не приставай к женщинам во время самбы
А не то вылетишь на улицу
Ну просто красота!

Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота
Ну просто красота!
Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота

Какая красота видеть мою самбу, шествующую по авеню
Какая красота видеть, как танцуют яркие красотки
В моей самбе всё праздник, она прогоняет грусть
Вперед, ребята, в мою команду, какая красота!
Ну просто красота!

Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота
Ну просто красота!
Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота

Когда я начинаю свою самбу
Танцует и поет, кто хочет
Все приходят в круг
Поют куплет и отбивают ритм ногами

Я сочиняю самбу постоянно
Сочинять самбу - это то, чего я хочу больше всего
Моя команда - это красота
Она зеленая и желтая
Ну просто красота!

Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота
Ну просто красота!
Какая красота, о, какая красота (подходи ближе, подходи ближе!)
Какая красота, любовь моя, какая красота

Когда я начинаю свою самбу
Танцует и поет, кто хочет
Все приходят в круг
Поют куплет и отбивают ритм ногами

Я сочиняю самбу постоянно
Сочинять самбу - это то, чего я хочу больше всего
Моя команда - это красота
Она зеленая и желтая
Ну просто красота!

Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота
Ну просто красота! (Скажи!)
Какая красота, о, какая красота
Какая красота, любовь моя, какая красота

Ну просто красота!

Какая красота, о, какая красота (какая кра-, какая кра-, какая кра-, какая кра-, какая кра-)
Какая красота, любовь моя, какая красота (какая красота, о!)
Ну просто красота!
Какая красота, о, какая красота (ну просто красота!)
Какая красота, любовь моя, какая красота (вот именно!)

Все хорошо, все просто прекрасно
Какая красота, о, какая красота (ух!)