Текст и перевод песни Benito Di Paula - Que Brote Enfim o Rouxinol Que Existe Em Mim

Que Brote Enfim o Rouxinol Que Existe Em Mim

Dentro do meu ventre o tempo é quente
E o amor é fértil
E Deus me deu o direito de semear
E Deus me deu o direito de semear

É linda a minha aurora que, sem hora e sem momento
Sem sofrimento, anuncia que vai brotar
Sem sofrimento, anuncia que vai brotar

E é o sol, que me faz luz, dourado e branco
Emoldurado de alegria, eu quero tanto germinar - e é o
Sol!

E é o sol, que me faz luz, dourado e branco
Emoldurado de alegria, eu quero tanto germinar

Deixar a terra, e ver o mar
Subir a serra e poder cantar
E além do céu viajar
E além do céu viajar

E com a vida ser o tempo, ser criança
Ser esperança, ser a trança, ser a dança
Ser o canto de um lindo rouxinol
Adorado e desejado pelo sol - e com a vida!

E com a vida ser o tempo, ser criança
Ser esperança, ser a trança, ser a dança
Ser o canto de um lindo rouxinol
Adorado e desejado pelo sol

Пусть расцветёт соловей, живущий во мне

В моём чреве время течёт горячо,
А любовь плодородна.
И Бог дал мне право сеять,
И Бог дал мне право сеять.

Прекрасна моя заря, что без времени и без момента,
Без мучений, возвещает о скором расцвете,
Без мучений, возвещает о скором расцвете.

И это солнце, дающее мне свет, золотое и белое,
Обрамлённое радостью, я так хочу расцвести – и это
Солнце!

И это солнце, дающее мне свет, золотое и белое,
Обрамлённое радостью, я так хочу расцвести.

Покинуть землю и увидеть море,
Подняться на гору и петь,
И дальше неба лететь,
И дальше неба лететь.

И с жизнью быть временем, быть ребёнком,
Быть надеждой, быть косой, быть танцем,
Быть песней прекрасного соловья,
Любимого и желанного солнцем – и с жизнью!

И с жизнью быть временем, быть ребёнком,
Быть надеждой, быть косой, быть танцем,
Быть песней прекрасного соловья,
Любимого и желанного солнцем.