Текст и перевод песни Benito Di Paula - Razão pra Viver

Razão pra Viver

Hoje, eu olhei pro passado, e senti que a vida
Dá sempre chance pra gente fazer o que quer
Eu, por exemplo, entreguei um pedaço do corpo
Tudo o que em troca pedi, foi razão pra viver
E eu fiz por merecer

Eu não reclamo, e até sei que não adianta
Bebo à saúde no pote dos desiludidos
Canto o amor que ainda resta, e o verso me fala
Que quem fez mal aqui paga, e alguém vai pagar
Tem gente pra cobrar

Vou-me embora, tá na hora, deixo como está
Fecho a casa, crio asas pra voar

Vou-me embora, tá na hora, deixo como está
Fecho a casa, crio asas pra voar

Raison de vivre

Aujourd'hui, j'ai regardé le passé, et j'ai senti que la vie
Donne toujours une chance aux gens de faire ce qu'ils veulent
Moi, par exemple, j'ai donné un morceau de mon corps
Tout ce que j'ai demandé en retour, c'est une raison de vivre
Et j'ai mérité

Je ne me plains pas, et je sais même que ça ne sert à rien
Je bois à la santé dans le pot des désabusés
Je chante l'amour qui reste, et le vers me dit
Que ceux qui ont fait du mal ici paient, et quelqu'un va payer
Il y a des gens à qui rendre des comptes

Je m'en vais, il est temps, je laisse comme c'est
Je ferme la maison, je fais pousser des ailes pour voler

Je m'en vais, il est temps, je laisse comme c'est
Je ferme la maison, je fais pousser des ailes pour voler