Benito Di Paula - Se Não For Amor - перевод текста песни на русский
Benito Di Paula Se Não For Amor

Benito Di Paula - Se Não For Amor

Текст и перевод песни Benito Di Paula - Se Não For Amor




Se Não For Amor
Если это не любовь
Você me olha desse jeito
Ты смотришь на меня так,
Meus direitos e defeitos
Мои достоинства и недостатки
Querem se modificar
Хотят измениться.
Meu pensamento se transforma
Мои мысли преображаются,
Me transporto simplesmente
Я просто переношусь,
Penso coisa diferente
Думаю о другом,
Vejo em você meu amor
Вижу в тебе мою любовь.
Se não for nada disso fique perto
Если это не так, останься рядом,
Dou um jeito e tudo certo
Я что-нибудь придумаю, и все будет хорошо,
Não precisa se preocupar
Не нужно беспокоиться.
Dê mais um sorriso e vá embora
Улыбнись еще раз и уходи,
Por favor volte outra hora
Пожалуйста, вернись в другой раз,
Eu só quero ver você voltar
Я просто хочу увидеть тебя снова.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Você me olha desse jeito
Ты смотришь на меня так,
Meus direitos e defeitos
Мои достоинства и недостатки
Querem se modificar
Хотят измениться.
Meu pensamento se transforma
Мои мысли преображаются,
Me transporto simplesmente
Я просто переношусь,
Penso coisa diferente
Думаю о другом,
Vejo em você meu amor
Вижу в тебе мою любовь.
Se não for nada disso fique perto
Если это не так, останься рядом,
Dou um jeito e tudo certo
Я что-нибудь придумаю, и все будет хорошо,
Não precisa se preocupar
Не нужно беспокоиться.
Dê mais um sorriso e vá embora
Улыбнись еще раз и уходи,
Por favor volte outra hora
Пожалуйста, вернись в другой раз,
Eu só quero ver você voltar
Я просто хочу увидеть тебя снова.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.
Mas se não for amor
Но если это не любовь,
Não diga nada por favor
Ничего не говори, пожалуйста,
Não apague esse sonho
Не разрушай эту мечту,
Pois meu coração nunca sofreu de amor
Ведь мое сердце никогда не страдало от любви.




Авторы: Benito Di Paula
Benito Di Paula - Um Novo Samba
Альбом
Um Novo Samba
дата релиза
26-05-1974

1 Depois Do Amor
2 Retalhos De Cetim
3 Se Não For Amor
4 Que Beleza
5 Sandália De Couro
6 Quando Tudo Mudar
7 Ela Veio Do Lado De Lá
8 Samba Do Profeta
9 Fui Sambando, Fui Chegando
10 Agradecimento
11 Certeza De Você Voltar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.