Текст и перевод песни Benito Di Paula - Sigo Te Amando

Sigo Te Amando

E nesta noite clara, de inverno chora
Um coração cansado
Triste e amargurado
Por lembrar de ti

E esta chuva fina, molha meus cabelos
E rola com meu pranto
Neste desencanto
Por lembrar de ti

Espero-te um dia, talvez por um momento
Pra não cantar cantigas
Não fazer um verso, não dizer-te nada

Verás então que eu, soluçando
Só de te ver, sigo me contentando
Verás que eu, calado
Mesmo amargurado ainda sigo te amando

E nesta noite clara, de inverno chora
Um coração cansado
Triste e amargurado
Por lembrar de ti

E esta chuva fina, molha meus cabelos
E rola com meu pranto
Neste desencanto
Por lembrar de ti

Espero-te um dia, talvez por um momento
Pra não cantar cantigas
Não fazer um verso, não dizer-te nada

Verás então que eu, soluçando
Só de te ver, sigo me contentando
Verás que eu, calado
Mesmo amargurado ainda sigo te amando

Verás então que eu, soluçando
Só de te ver, sigo me contentando
Verás que eu, calado
Mesmo amargurado ainda sigo te amando

Я продолжаю любить тебя

И в эту ясную ночь, когда плачет зима,
Страдает усталое сердце,
Печальное и огорченное,
Вспоминая о тебе.

И этот мелкий дождь мочит мои волосы,
Сливаясь с моими слезами
В этом разочаровании,
Вспоминая о тебе.

Жду тебя однажды, хотя бы на мгновение,
Чтобы не петь песен,
Не сложить стихов, не сказать тебе ни слова.

Ты увидишь тогда, как я, рыдая,
Лишь от того, что вижу тебя, снова обретаю покой.
Ты увидишь, как я, молча,
Хоть и огорченный, все еще люблю тебя.

И в эту ясную ночь, когда плачет зима,
Страдает усталое сердце,
Печальное и огорченное,
Вспоминая о тебе.

И этот мелкий дождь мочит мои волосы,
Сливаясь с моими слезами
В этом разочаровании,
Вспоминая о тебе.

Жду тебя однажды, хотя бы на мгновение,
Чтобы не петь песен,
Не сложить стихов, не сказать тебе ни слова.

Ты увидишь тогда, как я, рыдая,
Лишь от того, что вижу тебя, снова обретаю покой.
Ты увидишь, как я, молча,
Хоть и огорченный, все еще люблю тебя.

Ты увидишь тогда, как я, рыдая,
Лишь от того, что вижу тебя, снова обретаю покой.
Ты увидишь, как я, молча,
Хоть и огорченный, все еще люблю тебя.