Текст и перевод песни Benito Di Paula - Sonho em preto e branco

Sonho em preto e branco

Se você pensa em voltar
Pode voltar
Porque eu estou sempre sonhando
Com o seu corpo, em preto e branco

Veja meu bem
Teu coração quis me deixar assim
Não sei por que, mas eu sofri, quase morri
Não sei por que teu coração tomou tal decisão
Sem compaixão, meu coração quase parou

O que era meu, o que era teu
Tinha um tom de azul
Que desbotou, perdeu a cor
E tudo se perdeu
Amanheceu meu coração banhado em pranto
Sonhei chorando com teu corpo em preto e branco

Mas vai passar, um dia eu sei que vai mudar
É sempre assim, a gente tem que suportar
Se a corda quebra sempre sofre o lado fraco
Meu coração vai ter que ter que suportar

Um passarinho vai dizer para o teu coração
Que se o destino mudar tal situação
Não vou vingar, eu vou te amar do mesmo jeito
Podes voltar, podes morar no mesmo peito

Eu estou sempre sonhando
Sonhando com teu corpo
E te amando, te amando, te amando, te amando

Mas vai passar, um dia eu sei que vai mudar
É sempre assim, a gente tem que suportar
Se a corda quebra sempre sofre o lado fraco
Meu coração vai ter que ter que suportar

Um passarinho vai dizer para o teu coração
Que se o destino mudar tal situação
Não vou vingar, eu vou te amar do mesmo jeito
Podes voltar, podes morar no mesmo peito

Veja meu bem

Сон в чёрно-белых тонах

Если ты думаешь вернуться,
Можешь вернуться,
Потому что я всегда мечтаю
О твоём теле, в чёрно-белых тонах.

Послушай, милая,
Твоё сердце захотело оставить меня вот так.
Не знаю почему, но я страдал, чуть не умер.
Не знаю, почему твоё сердце приняло такое решение.
Без сострадания, моё сердце чуть не остановилось.

То, что было моим, то, что было твоим,
Имело оттенок синего,
Который выцвел, потерял цвет,
И всё потерялось.
Наступило утро, и моё сердце облилось слезами.
Я плакал во сне, видя твоё тело в чёрно-белых тонах.

Но это пройдёт, однажды, я знаю, всё изменится.
Так всегда бывает, мы должны терпеть.
Если веревка рвётся, всегда страдает слабая сторона.
Моё сердце должно будет вытерпеть.

Маленькая птичка расскажет твоему сердцу,
Что если судьба изменит эту ситуацию,
Я не буду мстить, я буду любить тебя так же.
Ты можешь вернуться, ты можешь жить в том же сердце.

Я всегда мечтаю,
Мечтаю о твоём теле
И люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Но это пройдёт, однажды, я знаю, всё изменится.
Так всегда бывает, мы должны терпеть.
Если веревка рвётся, всегда страдает слабая сторона.
Моё сердце должно будет вытерпеть.

Маленькая птичка расскажет твоему сердцу,
Что если судьба изменит эту ситуацию,
Я не буду мстить, я буду любить тебя так же.
Ты можешь вернуться, ты можешь жить в том же сердце.

Послушай, милая,